Yuşa - Tardes de Café - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuşa - Tardes de Café




Tardes de Café
Après-midi café
Las tardes de café fueron verte
Les après-midi café étaient pour te voir
Las flores todo el humo aquel
Les fleurs, toute la fumée de là-bas
Retazos de canciones fuertes
Des morceaux de chansons fortes
La montaña sobreviviendonos tu ser.
La montagne nous survivant, ton être.
Las sabanas tus senos siempre
Les draps, tes seins toujours
Retando gravedades tu existir
Défiant les gravités, ton existence
Han hecho eco en mis memorias
Ont fait écho dans mes souvenirs
Han hecho un lecho inmenso en espiral.
Ont fait un lit immense en spirale.
Que toda la alegria mire siempre para ti
Que toute la joie regarde toujours vers toi
Que broten corazones al pasar
Que des cœurs fleurissent au passage
En esta cancion es solo para que
Dans cette chanson, c'est juste pour que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Les oiseaux de ton âme volent même si je ne suis pas
Aún guardo tu retrato exacto
Je garde toujours ton portrait exact
La tarde cuando te encontré
L'après-midi je t'ai trouvé
Recuerdo que volamos alto
Je me souviens que nous avons volé haut
Bailamos Espineta y otra vez.
Nous avons dansé Espineta et encore une fois.
No quiero detenerte siempre
Je ne veux pas t'arrêter toujours
Tampoco siempre yo estare
Je ne serai pas toujours non plus
Dejemos algo que sea verde
Laissons quelque chose qui soit vert
Para de vez en cuando regresar.
Pour revenir de temps en temps.
Que toda la alegria mire siempre para ti
Que toute la joie regarde toujours vers toi
Que broten corazones al pasar
Que des cœurs fleurissent au passage
En esta cancion es solo para que
Dans cette chanson, c'est juste pour que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Les oiseaux de ton âme volent même si je ne suis pas
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté.
Les oiseaux de ton âme volent même si je ne suis pas là.
Que toda la alegria mire siempre para ti
Que toute la joie regarde toujours vers toi
Que broten corazones al pasar
Que des cœurs fleurissent au passage
En esta cancion es solo para que
Dans cette chanson, c'est juste pour que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Les oiseaux de ton âme volent même si je ne suis pas
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Les oiseaux de ton âme volent même si je ne suis pas
Aunque yo no esté.
Même si je ne suis pas là.
Que toda la alegría mire siempre para ti.
Que toute la joie regarde toujours vers toi.
Las tardes de café fueron verte.
Les après-midi café étaient pour te voir.





Writer(s): Kelvis Ochoa Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.