Yusak la Santa Grifa - Firme y Sencillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yusak la Santa Grifa - Firme y Sencillo




Firme y Sencillo
Ferme et simple
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien
Chato
Plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien chato
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo
Siempre al alba es pa cuando salga
Toujours à l'aube, c'est pour quand je sors
El diablo no duerme rondando se anda
Le diable ne dort pas, il se promène
Le vale madre cada vez cuando le sale el esta haciendo lo suyo yo
Il s'en fout, chaque fois qu'il lui arrive, il fait son truc, moi
Aca haciendo mis jales le ando quemando las patas con mis carnales
Je suis ici à faire mes trucs, je lui brûle les pattes avec mes potes
Su veneno me cura cuando las envuelvo en canales
Son poison me guérit quand je les enveloppe dans des canaux
Se combina la combinación hace que me trepe al avión
La combinaison se combine, me fait monter dans l'avion
Me tieneta se proyecta y como no sobres pues le tengo respuesta
Il me tient, il se projette, et comme je ne suis pas un idiot, j'ai une réponse
Tal vez el de arriba entiende lo que hablo si
Peut-être que celui d'en haut comprend ce que je dis si
No hay temor de dios por que temer al diablo
Il n'y a pas de peur de Dieu, pourquoi avoir peur du diable
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien chato
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien chato
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo
Bien borrachote y bien grillo pero nadie me quita la humildad
Bien bourré et bien grillo, mais personne ne me retire mon humilité
Homi nada tengo y lo que tengo lo tube
Mon pote, je n'ai rien, et ce que j'ai, je l'ai
Que ganar siempre firme loco hasta morirme
Pour gagner, toujours ferme, fou jusqu'à ma mort
Yo sigo mi rumbo sin enterrupirme
Je continue mon chemin sans interruption
Siempre me acompaña donde quiera que yo ando
Il m'accompagne toujours, que j'aille
Aunque que aveces me ciega y me tienta para que asalte
Même s'il m'aveugle parfois et me tente pour que je braque
Hace que me pierda en su aroma mientras en
Il me fait perdre dans son parfum pendant que dans
La calle la flaca se asoma la calle engaña
La rue, la mince se montre, la rue trompe
Ahi aprendí las mañas escuela andaña pura
J'ai appris les ruses là-bas, l'école de la maladresse pure
Sisaña tengo lo que quiero y lo que no tengo ni pedo
J'ai ce que je veux, et ce que je n'ai pas, je m'en fiche
Santa grifa 53 homi y la del pueblo
Santa grifa 53 mon pote, et celle du peuple
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien chato
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo
Los pies bien pisados en el pinche
Les pieds bien plantés sur le foutu
Asfalto sigo siendo ese morrillo bien chato
Asphalte, je suis toujours ce petit mec bien plat
El mismo vato humilde y sencillo bien calmado borrachote y bien grillo
Le même mec humble et simple, bien calme, bourré et bien grillo





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.