Yusak la Santa Grifa - Seguiré Fumando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yusak la Santa Grifa - Seguiré Fumando




Seguiré Fumando
Буду продолжать курить
SI NO ME DEJAN FUMAR
ЕСЛИ МНЕ НЕ ДАДУТ КУРИТЬ
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Y si no me dejan fumar
И если мне не дадут курить,
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить.
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить.
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить.
Rifa, Rifa!!
Rifa, Rifa!!
Que ando bien arriba
Что я на высоте,
Alucinados con canavisativa
Галлюцинации от каннабиса,
Ideales locos
Безумные идеи,
Locos como ves
Безумный, как видишь,
Con los ojos rojos
С красными глазами.
Mi mundo esta al reves
Мой мир перевернулся,
Estoy en un estado
Я в каком-то состоянии
Y creo estoy paralizado
И, кажется, парализован.
La mente dando vueltas
Мысли крутятся
Por sueños que eh destrozado
Вокруг разбитых мечт.
Recuerdos de las calles
Воспоминания об улицах,
Mi pluma sobre el papel
Моя ручка на бумаге,
Todos esos momentos no estaran en el ayer
Все эти моменты не останутся в прошлом.
Y ahora ya ves que las cosas han cambiado
И теперь ты видишь, что все изменилось,
Sigo en un viaje en el cual me siento relajado
Я продолжаю путешествие, в котором чувствую себя расслабленным.
Yo sigo en la calle y miro para ambos lados
Я иду по улице и смотрю по сторонам,
Y veo que la gente me mira
И вижу, как люди смотрят на меня,
Y andan diciendo que ahí va marihuano
И говорят, вот идет торчок,
El velado, el malandro el cabron mal hablado
Придурок, бандит, грубиян,
El pinche drogadicto
Чертов наркоман,
Que se la vive en el barrio
Который живет в своем районе.
Pero no saben que eso me vale ve
Но они не знают, что мне все равно,
Yo siempre eh sido un pinche dolor de muela
Я всегда был занозой в заднице.
Para que sepan yo soy un perro bravo
Чтобы вы знали, я злая собака,
Que toda esa gente
Которая всех этих людей
En un segundo me los trago
В секунду проглотит.
Me prendo un gallo
Закуриваю косяк,
Tankes y rolo
Вдыхаю и выдыхаю,
Viaje de locos
Путешествие в безумие,
Todos tenemos un poco.
У всех нас есть немного.
Yo me siento bien con la meriyen
Мне хорошо с марихуаной,
A lucifer le quemare los pies
Люциферу сожгу ноги,
Pero bien, bien quemados
Но очень, очень сильно,
Pero bien, bien quemados
Но очень, очень сильно.
Siento que vengo volando
Чувствую, что лечу
En la ranfla de seispecil
В шестиместной тачке.
Nada como unas birs
Нет ничего лучше, чем пиво,
Pis y hashis, quiero
Трава и гашиш, я хочу,
Quiero creisi
Хочу крейзи,
Como la ves primera
Как в первый раз,
Cuando tomo mi pluma baila como teibolera
Когда я беру ручку, она танцует, как стриптизерша.
Perra
Сука,
Como en mi claca que somos pocos
Как и в моей тусовке, где нас мало,
Si no hay pay le inventamos
Если нет денег, мы придумаем,
Para ponernos bien locos
Как оторваться по полной.
Me gusta andar con mi clica siempre reidin
Мне нравится тусоваться со своей компанией, мы всегда на стиле,
Enrollamos porros
Крутим косяки,
Como me enrrelle a tu Leidy
Как я обнимал твою Лейди.
Toda la semana yo anduve de mal portado
Всю неделю я плохо себя вел,
Me eh quedado sin varo
У меня закончились деньги,
Y eso nunca me ah importado
И меня это никогда не волновало.
Ya no funciona aque invites a una mujer al cine
Пригласить девушку в кино уже не работает,
Ya le invitas un toque para andar bien alucine
Лучше угости ее косячком, чтобы она была в восторге.
Fumando la vida llevatela recio
Кури по жизни, делай это с удовольствием,
Ponte la cara y pasa la llerba
Не бойся и передай траву,
No me moleste que estoy con mis compas
Не мешай мне, я со своими корешами,
Ando volando cerca de las nubes
Летаю рядом с облаками.
Somos pelones y caminando por donde sea
Мы бритые и гуляем где попало,
Pongase bien pilas que los verdes se lo llevan
Будьте осторожны, копы не дремлют.
Yo me siento bien con la meriyen
Мне хорошо с марихуаной,
A lucifer le quemare los pies
Люциферу сожгу ноги,
Pero bien, bien quemados
Но очень, очень сильно,
Pero bien, bien quemados
Но очень, очень сильно.
Y yo ando con los ojos colorados
И я хожу с красными глазами,
Bien demente
Совсем спятивший,
Fumar sin darle importancia a que me apunte la gente
Курить, не обращая внимания на то, что на меня показывают пальцем.
Me encanta que quiero fumar
Мне нравится, что я хочу курить,
Juro que no me tengo que esconder
Клянусь, мне не нужно прятаться,
No le debo nada a nadie
Я никому ничего не должен,
A nadie tengo que temer
Мне некого бояться.
Y me pueden ver con mi gran mujer
И вы можете видеть меня с моей замечательной женщиной,
La que fumo para poder andar bien, pero bien, bien rolado
Которая курит, чтобы я был в порядке, ну очень, очень укуренным,
Pero bien, bien rolado
Ну очень, очень укуренным.
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить.
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить.
Si no me dejan fumar
Если мне не дадут курить,
Yo voy a fumar
Я все равно буду курить.
Les dejare en claro
Объясню тебе предельно ясно,
Que no hago ni un mal
Что я не делаю ничего плохого,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Y seguire fumando
И буду продолжать курить,
Fumando
Курить.






Attention! Feel free to leave feedback.