Lyrics and translation Yusi - Serseri Duygusu
Serseri Duygusu
Sensation de voyou
Nasıl
yazacağını
şimdi
düşün
bakalım
Maintenant,
réfléchis
à
comment
tu
vas
écrire
ça
Hip-Hop
benim
amacıma
göre
değil
bakının
Le
hip-hop
ne
correspond
pas
à
mon
objectif,
regarde
Yusi'nin
yeni
takımı
akılın
seri
akımı
La
nouvelle
équipe
de
Yusi,
l'esprit
est
rapide,
le
courant
Bu
rap'im
deli
sakının
stüdyoma
takılın
Ce
rap
est
fou,
fais
attention,
ne
traîne
pas
dans
mon
studio
Alayı
kolpa
korkma
kumpas
Tous
sont
des
escrocs,
ne
crains
pas,
c'est
un
complot
Geldi
yanına
kadar
piyasaya
infaz
Il
est
venu
jusqu'à
toi,
l'exécution
sur
le
marché
Çekicek
olması
seni
korkutmalı
Le
fait
qu'il
ait
un
marteau
devrait
te
faire
peur
Çünkü
şimdiye
kadar
yusi
olmadı
Parce
que
Yusi
n'a
jamais
existé
jusqu'à
présent
Kana
karıştı
bu
kültürün
havası
L'atmosphère
de
cette
culture
est
devenue
du
sang
Senide
yere
sokar
bu
kelime
babası
Ce
père
des
mots
te
mettra
aussi
à
terre
Ben
yokken
adam
oldun
bu
neyin
havası
lan
Tu
es
devenu
un
homme
sans
moi,
qu'est-ce
que
c'est
que
cette
ambiance,
hein
?
Konuşma
geri
döndü
battle'ın
kafası
Ne
parle
pas,
la
tête
du
battle
est
de
retour
Dilime
yakışıyor
sert
fasıl
Un
chapitre
dur
me
convient
Bahiste
5 değil
bana
direk
10
basın
Misez
10
directement
sur
moi,
pas
5
Çünkü
bilmiyorlar
onlar
rap
nasıl
Parce
qu'ils
ne
savent
pas
comment
est
le
rap
Bu
ghetto
tarzı
yeraltı
1000
puzzle
Ce
style
ghetto,
underground,
1000
puzzles
Delikanlı
marifetini
göster
bakalım
Mon
garçon,
montre
tes
talents
Bi
kaşı
patlak
serseri'nin
duygusunu
yazalım
Écrivons
les
sentiments
d'un
voyou
à
l'œil
bandé
Kesici
aletlerle
nasılsa
aramız
On
a
affaire
à
des
outils
tranchants
de
toute
façon
Bu
metropol'ün
akışını
keser
bizim
havamız
Notre
ambiance
interrompt
le
flux
de
cette
métropole
Delikanlı
marifetini
göster
bakalım
Mon
garçon,
montre
tes
talents
Bi
kaşı
patlak
serseri'nin
duygusunu
yazalım
Écrivons
les
sentiments
d'un
voyou
à
l'œil
bandé
Kesici
aletlerle
nasılsa
aramız
On
a
affaire
à
des
outils
tranchants
de
toute
façon
Bu
metropol'ün
akışını
keser
bizim
havamız
Notre
ambiance
interrompt
le
flux
de
cette
métropole
Dostluklar
sahte
değilmi
sence
Les
amitiés
ne
sont-elles
pas
fausses,
selon
toi
?
Arkandan
döner
dümen
sen
istemesende
Ils
se
retournent
contre
toi,
même
si
tu
ne
le
veux
pas
Ve
bunu
bile
bile
susuyorum
ama
niye
Et
je
me
tais
en
sachant
cela,
mais
pourquoi
?
İçimdeki
deli
dışarıya
çıktı
yine
(çıktı
yine)
Le
fou
en
moi
est
sorti
à
nouveau
(est
sorti
à
nouveau)
Ölümle
aramda
tam
bir
dakika
var
Il
y
a
exactement
une
minute
entre
moi
et
la
mort
Belkide
Allah
için
yazmalıyım
bi
dakikada
Peut-être
que
je
devrais
écrire
en
une
minute
pour
Allah
Hiç
işim
olmaz
inanmayan
kafir
adamlarla
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
les
infidèles
qui
ne
croient
pas
Herzaman
dostum
ben
zikir
çeken
adamlarla
Je
suis
toujours
ami
avec
les
gens
qui
récitent
des
prières
Bırak
kanasın
yaram
ben
bu
acıyla
yazarım
Laisse
ma
blessure
saigner,
j'écris
avec
cette
douleur
Ve
gecekondu
mahallesinde
kelime
pazarı
Et
le
marché
des
mots
dans
le
bidonville
Bir
gece
yağmur
üstü
sevkiyata
hazırım
Je
suis
prêt
pour
une
expédition
sous
la
pluie
une
nuit
Ve
teslimatı
yapabilecek
sayılı
adamım
Et
je
n'ai
qu'un
petit
nombre
d'hommes
capables
de
faire
la
livraison
Şöyle
bi
yatır
içine
batır
Mets-toi
ça
dans
la
tête,
absorbe-le
Bizim
ortamımız
deli
bozuk
kargaşaya
hazır
Notre
environnement
est
prêt
pour
le
chaos
fou
Bu
şehiri
yakıp
elinize
tesbih
alın
Brûle
cette
ville,
prends
un
chapelet
dans
tes
mains
Sizin
gözünüzde
olabiliriz
serseri
takım
On
peut
être
une
bande
de
voyous
à
vos
yeux
Delikanlı
marifetini
göster
bakalım
Mon
garçon,
montre
tes
talents
Bi
kaşı
patlak
serseri'nin
duygusunu
yazalım
Écrivons
les
sentiments
d'un
voyou
à
l'œil
bandé
Kesici
aletlerle
nasılsa
aramız
On
a
affaire
à
des
outils
tranchants
de
toute
façon
Bu
metropol'ün
akışını
keser
bizim
havamız
Notre
ambiance
interrompt
le
flux
de
cette
métropole
Delikanlı
marifetini
göster
bakalım
Mon
garçon,
montre
tes
talents
Bi
kaşı
patlak
serseri'nin
duygusunu
yazalım
Écrivons
les
sentiments
d'un
voyou
à
l'œil
bandé
Kesici
aletlerle
nasılsa
aramız
On
a
affaire
à
des
outils
tranchants
de
toute
façon
Bu
metropol'ün
akışını
keser
bizim
havamız
Notre
ambiance
interrompt
le
flux
de
cette
métropole
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yusi Sekban
Attention! Feel free to leave feedback.