Yuskey Carter - 終わらない夢 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuskey Carter - 終わらない夢




心に決めた '光を浴び輝くんだ'
я решил "сиять в свете".
不器用に芽生えた
Мечта, которая неуклюже проросла.
知りすぎたのさ 未知なこの世界
я слишком много знал об этом неизвестном мире.
儚く消え散る
Мимолетные и угасающие мечты
変わらないもの 探し続けてた
я продолжал искать то, что не изменилось.
振り向けば 煌めく君の笑顔
Если ты обернешься, твоя искрящаяся улыбка...
言葉より大切なもの 君が教えてくれたんだ
ты научил меня кое-чему более важному, чем слова.
光触れて 柔らかな温もりを 握りしめた
Прикоснись к свету и сохрани мягкое тепло.
そっと背中を 触る手にもらった勇気で
набравшись смелости, я осторожно дотронулся до своей спины.
切り開いてきた
Мечта, которая открылась.
あれもこれもって わがまますぎたね
это слишком эгоистично.
諦めかけてた
я был готов отказаться от своей мечты.
共に奏でた 音や声や歌を
звук, голос, песня, которую мы играли вместе.
この命 燃やして届けるんだ
сожги эту жизнь и освободи ее.
奇跡と軌跡が重なり
чудеса и траектории пересекаются.
1つの未来が生まれる
1 будущее рождается
進む道に大きく阻む壁を 乗り越えるんだ
нам нужно перебраться через стену, которая является большим препятствием на пути вперед.
頼れない 進めない 遠ざかるのが怖くて
я не могу на это положиться, я не могу двигаться дальше, я боюсь уйти.
変われない 周りが見えなくて
я не могу измениться, я не могу видеть окружающее.
信じて 必ず すぐそばで光が輝くから...
хотите верьте, хотите нет, но свет будет сиять прямо рядом с вами...
頬を伝うこの涙を 君が拭ってくれたんだ
ты вытер слезы с моих щек.
やっと気づけた もう1人じゃないだ
я наконец-то понял, что это не 1 больше.
言葉より大切なもの 君が教えてくれたんだ
ты научил меня кое-чему более важному, чем слова.
らしくないけど ちゃんと伝えられるかな...?
Я не могу сказать тебе, каково это-быть посреди ночи ...
ありがとうって
спасибо.






Attention! Feel free to leave feedback.