Lyrics and translation Yusni Hamid - Gara-garamu
Gara-garamu
memanggil
daku
Твоя
ревность
меня
беспокоит,
Bikin
dia
cemburu
Заставляет
её
ревновать.
Kerana
senyumanmu
padaku
Из-за
моей
улыбки,
Lalu
marah
padaku
Ты
злишься
на
меня.
Sangkanya
dia,
kita
berdua
Она
думает,
что
мы
с
тобой
Kenal
terus
bercinta
Знакомы
и
встречаемся.
Berjabat
tangan,
katanya
ku
bermesra
Пожатие
руки,
а
ты
говоришь
- нежности.
Waktu
kau
datang,
dia
terlihat
Когда
ты
приходишь,
она
видит,
Datang
pula
curiga
И
подозрения
одолевают
её.
Katanya
pula
aku
berdusta
Говорит,
что
я
лгу,
Menghancurkan
cintanya
Разрушаю
её
любовь.
Dia
tak
tahu,
antara
kita
Она
не
знает,
что
между
нами
Bukan
kenalan
baru
Не
новое
знакомство.
Bagaimana
ku
harus
beritahu?
Как
мне
ей
объяснить?
Bahwa
kita
adalah
kawan
lama
Что
мы
старые
друзья,
Kawan
sekolah,
lalu
kau
menegor
siapa
Школьные
товарищи,
а
ты,
не
разобравшись,
Tiada
usut
periksa
Не
спросив,
Lalu
dia
pergi
merajuk
di
hati
Ушла,
обиженная
в
глубине
души.
Haruskah
aku
menyusulimu
Должен
ли
я
бежать
за
тобой?
Bukan
kesalahanku?
Ведь
это
не
моя
вина.
Kelaklah
nanti
kau
ketahui
Когда-нибудь
ты
узнаешь,
Dia
hanya
kawanku
Что
она
просто
моя
подруга.
Engkau
tak
tahu
antara
kita
Ты
не
знаешь,
что
между
нами
Hanya
kawan
biasa
Только
дружба.
Nanti
sendiri
yang
menanggung
malu
Потом
тебе
будет
стыдно.
Bahwa
kita
adalah
kawan
lama
Что
мы
старые
друзья,
Kawan
sekolah,
lalu
kau
menegor
siapa
Школьные
товарищи,
а
ты,
не
разобравшись,
Tiada
usut
periksa
Не
спросив,
Lalu
dia
pergi
merajuk
di
hati
Ушла,
обиженная
в
глубине
души.
Haruskah
aku
menyusulimu
Должен
ли
я
бежать
за
тобой?
Bukan
kesalahanku?
Ведь
это
не
моя
вина.
Kelaklah
nanti
kau
ketahui
Когда-нибудь
ты
узнаешь,
Dia
hanya
kawanku
Что
она
просто
моя
подруга.
Engkau
tak
tahu
antara
kita
Ты
не
знаешь,
что
между
нами
Hanya
kawan
biasa
Только
дружба.
Nanti
sendiri
yang
menanggung
malu
Потом
тебе
будет
стыдно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fauzi Marzuki, Eddynor Bin Ali
Attention! Feel free to leave feedback.