Lyrics and translation Yusni Hamid - Joget Pantun Melayu

Joget Pantun Melayu

Kulit lembu sudah disamak
Dibuat tapak kasur
Harta dunia jangan diturut
Kalau mati tidak mengikut

Penat saya menanam padi
Denas ditanam orang
Penat saya menanam budi
Kalo emas juga dipandang orang

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la,la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Asal pantun Melayu
Dari negeri Malaka
Warisan lama
Banggaan kita

Joget pantun Melayu
Lagu diberi nama
Bertepuk tangan
Gembira riang

Burung Tempuak terbang rendah
Terbang mencari kawan
Jika ada pantun yang salah
Harap dicaci jangan

Saya tidak pandai menari
Kan ku langkahkan teriak
Sekadar hanyalah menyanyi
Dan berpantun saya nyanyikan

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la,la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Asal pantun Melayu
Dari negeri Malaka
Warisan lama
Banggaan kita

Joget pantun Melayu
Lagu diberi nama
Bertepuk tangan
Gembira riang

Малайский танец Пантун

Кожу быка уже выделали,
Сделали основу для матраса.
За мирскими благами не гонись,
Ведь после смерти с собой не заберешь.

Устал я рис сажать,
А рис сажает кто-то другой.
Устал я добро творить,
Ведь люди ценят только золото.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Родом пантун малайский
Из Малакки-страны.
Наследие давнее,
Гордость ты моя.

Малайский танец Пантун,
Так называется песня эта.
Хлопайте в ладоши,
Веселитесь, не грустите!

Птица Темпуак летит низко,
Ищет себе пару.
Если пантун мой с ошибкой,
Прошу меня простить.

Я танцевать не мастак,
Но ногу в такт пущу.
Остается лишь запеть,
И пантун спеть для Вас хочу.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Родом пантун малайский
Из Малакки-страны.
Наследие давнее,
Гордость ты моя.

Малайский танец Пантун,
Так называется песня эта.
Хлопайте в ладоши,
Веселитесь, не грустите!