Lyrics and translation Yusni Hamid - KATAKAN! - MANA KESETIANMU

KATAKAN! - MANA KESETIANMU

Di mana kesetiaanmu?
Kata dan janji-janjimu?
Aku masih menunggu
Belum kurasakan semua itu

Bukan aku tak percaya
Juga tiada kucuriga
Tapi inikah caramu
Untuk menduga hatiku?

Bagaimana perasaanmu
Terhadap diriku ini?
Gelisah hati tak menentu
Apa kau masih sayang kepadaku?

Kau mendiamkan dirimu
Lidahmu kelu buatku lesu
Tapi tetap kusayangmu
Katakan mana kesetiaanmu

DIS-MOI ! - OÙ EST TA FIDÉLITÉ

Où est ta fidélité ?
Tes paroles et tes promesses ?
Je suis toujours en train d’attendre
Je n’ai pas encore ressenti tout cela

Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance
Je ne suis pas non plus méfiante
Mais est-ce là ta façon
De sonder mon cœur ?

Quels sont tes sentiments
Pour moi ?
Mon cœur est inquiet et indécis
M’aimes-tu encore ?

Tu te tais
Ta langue est liée, ce qui me rend faible
Mais je t’aime toujours
Dis-moi où est ta fidélité