Yusni Hamid - Kenal - translation of the lyrics into French
Yusni Hamid Kenal

Yusni Hamid - Kenal

Lyrics and translation Yusni Hamid - Kenal




Kenal
Je connais
Kukenal tapi siapa
Je te connais, mais qui es-tu ?
Namanya tidak rupa
Ton nom n'est pas familier.
Membuatku tidak menentu
Tu me rends incertain.
Janji jumpa esok hari
Tu as promis de me rencontrer demain.
Tempat yang aku tuju
L'endroit où je vais,
Di mana dia tunggu
C'est là où tu m'attends.
Kalau lambat, jangan dimarah
Si je suis en retard, ne te fâche pas.
Andai aku lambat tiba
Si j'arrive tard.
Ku bersabar menantinya
Je suis patient, je t'attends.
Kira tak akan bertemu
Je pensais ne pas te rencontrer.
Ku gelisah tiba masa
Je suis anxieux, le moment est venu.
Dia tiada di situ
Tu n'es pas là.
Perkenalan begini
Une rencontre comme ça,
Tak pernah kualami
Je n'ai jamais vécu ça.
Hati ini berbelah bagi
Mon cœur est déchiré.
Yang ditunggu bana satu
Ce que j'attends, c'est toi.
Kukenal tapi siapa
Je te connais, mais qui es-tu ?
Namanya tidak rupa
Ton nom n'est pas familier.
Membuatku tidak menentu
Tu me rends incertain.
Janji jumpa esok hari
Tu as promis de me rencontrer demain.
Tempat yang aku tuju
L'endroit où je vais,
Di mana dia tunggu
C'est là où tu m'attends.
Kalau lambat, jangan dimarah
Si je suis en retard, ne te fâche pas.
Andai aku lambat tiba
Si j'arrive tard.
Ku bersabar menantinya
Je suis patient, je t'attends.
Kira tak akan bertemu
Je pensais ne pas te rencontrer.
Ku gelisah tiba masa
Je suis anxieux, le moment est venu.
Dia tiada di situ
Tu n'es pas là.
Perkenalan begini
Une rencontre comme ça,
Tak pernah kualami
Je n'ai jamais vécu ça.
Hati ini berbelah bagi
Mon cœur est déchiré.
Yang ditunggu bana satu
Ce que j'attends, c'est toi.
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ha-ah-ah-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah




Writer(s): Eddynor Bin Ali
Yusni Hamid - Koleksi Lagu Lagu Terbaik
Album
Koleksi Lagu Lagu Terbaik
date of release
24-07-2015

1 Kau Yang Kunanti
2 Ku Tak Mengerti
3 Jangan Kau Ganggu Ku Lagi
4 Kenal
5 Kesepian
6 Kau Warna Hidupku (with Razis Ismail)
7 Aku Rindu
8 Seri Mersing
9 Kuala Deli
10 Seri Sarawak
11 Joget Kenangan Manis
12 Pandang-pandang, Jeling-jeling
13 Selasih Kusayang
14 Kamaruzaman
Attention! Feel free to leave feedback.