Yusni Hamid - Ku Tak Mengerti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yusni Hamid - Ku Tak Mengerti




Ku Tak Mengerti
Je ne comprends pas
Ku tak mengerti
Je ne comprends pas
Dikau pergi tanpa berita
Tu es parti sans un mot
Kau tinggalkan ku sepi
Tu m'as laissé seule
Mengapakah?
Pourquoi ?
Apa salahku tak mengerti?
Qu'est-ce que j'ai fait pour ne pas comprendre ?
Walaupun tiada kau di sisi
Même si tu n'es pas à mes côtés
Ku kan ingati
Je me souviendrai
Kasih suci kuberi, kau putuskan
De l'amour pur que je t'ai donné, que tu as brisé
Kuharapkan kau bahagia
J'espère que tu seras heureux
Dikau dan dia
Avec elle et toi
Andainya kecewa
Si tu es déçu
Kasihmu dengannya
De notre amour avec elle
Usahlah kembali
Ne reviens pas
Mengharap kasihku
Pour demander mon amour
Jangan, jangan kau kesalkan nanti
Ne le fais pas, ne le fais pas, tu le regretteras plus tard
Dia kecewakan
Elle te décevra
Dirimu merana, derita
Tu souffriras, tu seras dans la misère
Ku tak mengerti kau kembali
Je ne comprends pas pourquoi tu reviens
Daku tak rela menerima cintamu
Je ne veux pas accepter ton amour
Kini daku dimiliki kasih baru
Maintenant, j'ai un nouvel amour
Pelindung diriku
Qui me protège
Andainya kecewa
Si tu es déçu
Kasihmu dengannya
De notre amour avec elle
Usahlah kembali
Ne reviens pas
Mengharap kasihku
Pour demander mon amour
Jangan, jangan kau kesalkan nanti
Ne le fais pas, ne le fais pas, tu le regretteras plus tard
Dia kecewakan
Elle te décevra
Dirimu merana, derita
Tu souffriras, tu seras dans la misère
Tinggallah dirimu sendiri
Reste seul
Sayangnya kau tak mengerti
Malheureusement, tu ne comprends pas
Dirimu merana, derita
Tu souffriras, tu seras dans la misère
Tak rela dirimu kembali
Je ne veux pas que tu reviennes
Tinggallah dirimu sendiri
Reste seul
Sayangnya kau tak mengerti
Malheureusement, tu ne comprends pas
Dirimu merana, derita
Tu souffriras, tu seras dans la misère





Writer(s): Abass Abu Bakar, Fauzi Bin Marzuki


Attention! Feel free to leave feedback.