Lyrics and translation Yusni Hamid - Kuala Deli

Kuala Deli

Kualalah Deli
Kualalah Deli
Airnyalah biru

Di sana tempat
Di sana tempat
Mandilah bersama

Sedang di hati semakin merindu
Semakin merindu, orang pun jauh
Apalah nak daya?

Sedang di hati semakin merindu
Semakin merindu, orang pun jauh
Apalah nak daya?

Kualalah Deli
Kualalah Deli
Berdayunglah sampan

Hanyutlah berkayuh
Hanyutlah berkayuh sampai ke muara

Tuan di rantau dapatkanlah bulan
Dapatkanlah bulan
Orang di kampung terangilah jua

Tuan di rantau dapatkanlah bulan
Dapatkanlah bulan
Orang di kampung terangilah jua

Kuala Deli

Kuala Deli, mon amour
Kuala Deli, mon amour
Son eau est bleue

C’est là-bas, mon chéri
C’est là-bas, mon chéri
Baigne-toi avec moi

Mon cœur est de plus en plus rempli de nostalgie
De plus en plus rempli de nostalgie, tu es si loin
Que puis-je faire ?

Mon cœur est de plus en plus rempli de nostalgie
De plus en plus rempli de nostalgie, tu es si loin
Que puis-je faire ?

Kuala Deli, mon amour
Kuala Deli, mon amour
Avance avec ton bateau

Laisse-toi emporter par le courant
Laisse-toi emporter par le courant jusqu’à l’embouchure

Mon chéri, au loin, fais briller la lune
Fais briller la lune
Éclaire le village pour moi

Mon chéri, au loin, fais briller la lune
Fais briller la lune
Éclaire le village pour moi