Lyrics and translation Yusni Hamid - Seri Sarawak
Sayang
Sarawak
Mon
amour
Sarawak
Sayang
Sarawak,
sungainya
luas
Mon
amour
Sarawak,
sa
rivière
est
large
Sayang
Sarawak
Mon
amour
Sarawak
Sayang
Sarawak,
sungainya
luas
Mon
amour
Sarawak,
sa
rivière
est
large
Banyak
perahu,
sayang
Beaucoup
de
bateaux,
mon
amour
Banyak
perahu
pergi
seberang
Beaucoup
de
bateaux
traversent
Banyak
perahu,
sayang
Beaucoup
de
bateaux,
mon
amour
Banyak
perahu
pergi
seberang
Beaucoup
de
bateaux
traversent
Sekali
pandang
Un
seul
regard
Sekali
pandang,
rasa
tak
puas
Un
seul
regard,
je
ne
suis
pas
satisfait
Sekali
pandang
Un
seul
regard
Sekali
pandang,
rasa
tak
puas
Un
seul
regard,
je
ne
suis
pas
satisfait
Hati
merindu,
tuan
Mon
cœur
est
nostalgique,
mon
cher
Hati
merindu,
terkenang-kenang
Mon
cœur
est
nostalgique,
je
me
souviens
Hati
merindu,
tuan
Mon
cœur
est
nostalgique,
mon
cher
Hati
merindu,
terkenang-kenang
Mon
cœur
est
nostalgique,
je
me
souviens
Sungai
Sarawak
La
rivière
Sarawak
Sungai
Sarawak
mudik
ke
hulu
La
rivière
Sarawak
remonte
vers
l'amont
Tempat
berdagang
Lieu
de
commerce
Tempat
berdagang,
menjual
kain
Lieu
de
commerce,
vente
de
tissus
Siang
dan
malam,
sayang
Jour
et
nuit,
mon
amour
Siang
dan
malam
menanggung
rindu
Jour
et
nuit
je
supporte
la
nostalgie
Rinduku
tidak
sayang
Ma
nostalgie,
mon
amour
Rinduku
tidak
pada
yang
lain
Ma
nostalgie
n'est
pas
pour
une
autre
Rate the translation
1
Seri Sarawak
2 Mega Mendung
3 Seri Mersing
4 Kuala Deli
5 Joget Pahang
6 Patah Hati
7 Seri Siantan
8 Damak
9 Joget Kenangan Manis
10 Seri Banang
2 Mega Mendung
3 Seri Mersing
4 Kuala Deli
5 Joget Pahang
6 Patah Hati
7 Seri Siantan
8 Damak
9 Joget Kenangan Manis
10 Seri Banang
Attention! Feel free to leave feedback.