Lyrics and translation Yusni Hamid - Seri Siantan

Seri Siantan

Terbang tinggi si burung helang
Seri siantan
Seharilah hari turun ke pantai

Terbang tinggi si burung helang
Serilah siantan
Seharilah hari turunlah ke pantai

Jika sehari tidak kupandang
Seri siantan
Bagaikan bunga layu di tangkai

Jika sehari tidak kupandang
Seri siantan
Bagaikan bunga, hai, layu di tangkai

Lama sudah tidak ke ladang
Seri siantan
Habislah padi dililit kangkung

Lamalah sudah tidak kupandang
Seri siantan
Putuslah hati pengaranglah jantung

Красавица Сиантан

Высоко парит орёл могучий,
Красавица Сиантан.
Спустился к морю в этот день палящий.

Высоко парит орёл могучий,
Красавица Сиантан.
Спустился к морю в этот день палящий.

Если день не взгляну хоть раз,
Красавица Сиантан,
То словно чахнет роза, потеряв свой алмаз.

Если день не взгляну хоть раз,
Красавица Сиантан,
То словно чахнет роза, потеряв свой алмаз.

Давно я не был в поле,
Красавица Сиантан,
Заполонил весь рис сорняк-кангун.

Давно я не видел тебя,
Красавица Сиантан,
Разбито сердце, замерло сердцебиение.