Another Night in the Rain - Yusuf / Cat Stevens translation in French

Another Night in the Rain

Another night in the rain, I'm walkin' alone
To the sound of my steps, talking to no one
Another night in the rain, I'm walkin' alone
Another night in the rain, I'm walkin' alone

I don't have a job, behind with my rent
Another hole in my belt, my bed is empty

No need to fear, nothing to lose
No need to worry
Nothing to buy, nothing to choose
No need to hurry, hurry

Another car passes by, I'm standin' alone
Stuck at the lights, he rolls up the window

I don't have a phone, no savings account
I failed my degree, my best shades are broken

No need to cry, no need to mourn
No need to worry
Nowhere to go, no place to come
No need to feel sorry, sorry, oh

It's another night in the rain, I'm walkin' alone
To the sound of my steps, talking to no one
Another night in the rain, I'm walkin' alone
Another night in the rain, I'm walkin' alone

We're not alone, the sky's our home
Our fears are burning, yeah
We're not alone, God is with us
He knows every solitary soul

Une Autre Nuit Sous la Pluie

Une autre nuit sous la pluie, je marche seul
Au son de mes pas, je parle à personne
Une autre nuit sous la pluie, je marche seul
Une autre nuit sous la pluie, je marche seul

Je n'ai pas de travail, je suis en retard sur mon loyer
Un autre trou dans ma ceinture, mon lit est vide

Pas besoin d'avoir peur, rien à perdre
Pas besoin de s'inquiéter
Rien à acheter, rien à choisir
Pas besoin de se dépêcher, se dépêcher

Une autre voiture passe, je suis seul
Bloqué aux feux, il remonte la fenêtre

Je n'ai pas de téléphone, pas de compte épargne
J'ai raté mon diplôme, mes meilleures lunettes de soleil sont cassées

Pas besoin de pleurer, pas besoin de se lamenter
Pas besoin de s'inquiéter
Nulle part où aller, aucun endroit où revenir
Pas besoin d'être désolé, désolé, oh

C'est une autre nuit sous la pluie, je marche seul
Au son de mes pas, je parle à personne
Une autre nuit sous la pluie, je marche seul
Une autre nuit sous la pluie, je marche seul

Nous ne sommes pas seuls, le ciel est notre maison
Nos peurs brûlent, ouais
Nous ne sommes pas seuls, Dieu est avec nous
Il connaît chaque âme solitaire