How Good It Feels - Yusuf / Cat Stevens translation in German

How Good It Feels

I know what it's like to be loved, to be loved
I know how well it feels
I know what it's like to have someone to love
To share the air they breathe
And I know what it's like when they leave

I know what it's like to be young, to be young
I know what it's like to be free
I know what it's like to be out in front
I know how it feels to climb trees
And drop like falling leaves

I know what it's like to be hurt, to be hurt
I know what it's like to bleed
I know what it's like to be misunderstood
And know the truth concealed
I know how Joseph feels

I know what it's like to be lost, to be lost
Crying in the swirling crowd
I know what it's like when a hand comes down
And lifts me off the ground
I know what it's like to be found

Turning pages, ticking time
Wondering what's on my mind
I was learning long ago
You were teaching me to know

I know what it's like to believe, to believe
When nothing else looks real
I know what it's like not to feel alone
When I hear You speak
I know how good it feels

Wie gut es sich anfühlt

Ich weiß, wie es ist, geliebt zu werden, geliebt zu werden
Ich weiß, wie gut es sich anfühlt
Ich weiß, wie es ist, jemanden zu haben, den man liebt
Um die Luft zu teilen, die sie atmet
Und ich weiß, wie es ist, wenn sie gehen

Ich weiß, wie es ist, jung zu sein, jung zu sein
Ich weiß, wie es ist, frei zu sein
Ich weiß, wie es ist, ganz vorne zu sein
Ich weiß, wie es sich anfühlt, auf Bäume zu klettern
Und wie fallende Blätter herunterzufallen

Ich weiß, wie es ist, verletzt zu werden, verletzt zu werden
Ich weiß, wie es ist, zu bluten
Ich weiß, wie es ist, missverstanden zu werden
Und die Wahrheit verborgen zu wissen
Ich weiß, wie Joseph sich fühlt

Ich weiß, wie es ist, verloren zu sein, verloren zu sein
Weinend in der wirbelnden Menge
Ich weiß, wie es ist, wenn eine Hand herunterkommt
Und mich vom Boden hebt
Ich weiß, wie es ist, gefunden zu werden

Seiten umblätternd, tickende Zeit
Mich fragend, was mir durch den Kopf geht
Ich lernte vor langer Zeit
Du lehrtest mich zu wissen

Ich weiß, wie es ist, zu glauben, zu glauben
Wenn nichts anderes real erscheint
Ich weiß, wie es ist, sich nicht allein zu fühlen
Wenn ich Dich sprechen höre, meine Liebe
Ich weiß, wie gut es sich anfühlt