Lyrics and translation Yusuf / Cat Stevens - A is for Allah
A'
Is
For
Allah,
Nothing
But
Allah
"А"
- Это
Для
Аллаха,
Ничего,
Кроме
Аллаха.
Ba
Is
The
Beginning
Of
Bismillah/In
The
Name
Of
God
Ба-Это
Начало
Бисмиллы/Во
Имя
Бога
Ta
Is
For
Taqwa,
Bewaring
Of
Allah
Та-Это
Таква,
Забота
О
Аллахе
And
Tha
Is
For
Thawab,
A
Reward
И
Это
Для
Таваба-Награда.
Ja
Is
For
Janna,
The
Garden
Of
Paradise
Джа-Это
Джанна,
Райский
Сад.
Ha
Is
For
Hajj,
The
Blessed
Pilgrimage
Ха
- Это
Хадж,
Благословенное
Паломничество.
Kha
Is
For
Khaatam,
The
Seal
Of
The
Prophethood
Given
To
The
Prophet,
Muhammad
(Sallallah
Ho
Alaihe
Wa
Aali
Hi
Wasallam/God's
Prayers
And
Peace
Be
Upon
Him)
Ха-это
Хаатам,
печать
пророчества,
данная
пророку
Мухаммеду
(Саллаллах
Хо
Алайхе
ва
Аали
Хи
васаллам
/ молитвы
Бога
и
мир
Ему).
Da
Is
For
Deen
Al-Islam,
Religion
With
Allah
Since
Time
Began
Да-Это
Дин
Аль-Ислам,
Религия,
Связанная
С
Аллахом
С
Самого
Начала
Времен.
Dha
Is
For
Dhikr,
Remembering
Allah
ДХА-Это
Зикр,
Помнящий
Аллаха.
And
Ra
Is
For
The
Month
Of
Ramadan
Ohh
Ramadan
А
Ра
Это
Месяц
Рамадан
О
Рамадан
Za
Is
For
Zakat
To
Cure
Our
Greed,
For
When
We
Give
Our
Money
To
Those
In
Need
За-Это
Закят,
Чтобы
Излечить
Нашу
Жадность,
Когда
Мы
Отдаем
Наши
Деньги
Нуждающимся.
Sa
Is
For
Salamu
Alaykum,
Peace
Be
With
You
Wa-Alaikum-Salaam/And
Upon
You
Peace
СА
- Это
Саламу
Алейкум,
Мир
Тебе,
Ва-Алейкум-Салам,И
Мир
Тебе.
Sha
Is
For
Shams,
The
Shining
Sun,
Which
Allah
Placed
For
Everyone
Ша
- Это
Шамс,
Сияющее
Солнце,
Которое
Аллах
Поместил
Для
Каждого.
And
Sua
Is
For
Salat,
For
When
We
Pray
Facing
Him,
Everyday,
Facing
Him,
Till
We
Meet
Our
Lord
И
Суа
- Это
Намаз,
Потому
Что
Когда
Мы
Молимся
Лицом
К
Нему,
Каждый
День,
Лицом
К
Нему,
Пока
Не
Встретимся
С
Нашим
Господом.
Allah
There's
Only
One
God
And
Muhammad
Is
His
Messenger
Аллах
есть
только
один
Бог
и
Мухаммед
Его
Посланник
Allah,
lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Dua
Is
For
Duha,
The
Morning
Light,
The
Sun
Has
Turned
From
Red
To
White
Дуа
- Это
Дуа,
Утренний
Свет,
Солнце
Превратилось
Из
Красного
В
Белое.
Tua
Is
For
Tareeq,
A
Path
To
Walk
Upon
Туа
- Это
Тарек,
Путь,
По
Которому
Нужно
Идти.
And
Dhua
Is
For
Dhil,
A
Shadow
И
Дхуа
Для
Дхила-Тень.
And
Aa
Is
For
Ilm,
The
Thing
To
Know,
To
Make
Our
Knowledge
Grow,
In
Islam
А
Аа-Это
Для
Илм,
То,
Что
Нужно
Знать,
Чтобы
Наши
Знания
Росли
В
Исламе.
Gha
Is
For
Ghaib,
A
World
Unseen
And
That
We
Know
Is
Not
A
Dream
Гха-Это
Для
Гаиба
Невидимый
Мир,
И
Мы
Знаем,
Что
Это
Не
Сон.
Fa
Is
For,
The
Opening,
Al-Fatiha
ФА-Это
Начало,
Аль-Фатиха
And
Qua
For
The
Qur'an,
The
Book
Of
God
И
Qua
для
Корана,
книги
Бога.
And
Ka
Is
For
Kalima,
A
Word
We're
Taught
To
Teach
Us
What
Is
Good
And
What
Is
Not
А
" ка
"- это
Калима,
слово,
которому
нас
учат,
чтобы
понять,
что
хорошо,
а
что
нет.
And
La
Is
For
The
Beginning
Of
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
И
ЛА
- это
начало
лахилахилла-ллаха/нет
Бога,
кроме
Бога
Ma
Is
For
The
Messenger
Muḥammadur
Rasūlu-Ilāh/Muhammad
Is
His
Messanger
МА
- Для
Посланника
Мухаммада
Расулу-Илаха
/ Мухаммад
- Его
Посланник
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh,
Muḥammadur
Rasūlu-Ilāh/There
is
No
God
But
God,
Muhammad
Is
His
Messanger
Лахилахилла-Ллах,
Мухаммадур
Расулу-Илах/нет
Бога,
кроме
Бога,
Мухаммад-Его
Посланник.
Allah,
There's
Only
One
God
And
Muhammad
Is
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Мухаммед-Его
Посланник.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Na
Is
For
Nawm,
The
Sleep
God
Gave
To
Give
Us
Rest
After
The
Day
На-Это
Наум,
Сон,
Который
Бог
Дал
Нам,
Чтобы
Дать
Отдых
После
Дня.
Ha
Is
For
The
Hijra,
The
Journey
That
The
Prophet
Made
Ха-Это
Хиджра,
Путешествие,
Которое
Совершил
Пророк.
And
Wa
For
Wudu
Before
We
Pray
To
Help
Us
Wash
Our
Sins
Away
И
Ва
Для
Вуду
Прежде
Чем
Мы
Помолимся
Чтобы
Помочь
Нам
Смыть
Наши
Грехи
And
Ya
Is
For
Yawm-Mid-Deen
А
Ya-Это
Для
Yawm-Mid-Deen.
Allah,
There's
Only
One
God
And
Muhammad
Is
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Мухаммед-Его
Посланник.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Allah,
There's
Only
One
God
And
Jesus
Was
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Иисус
был
Его
Посланником.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Allah,
There's
Only
One
God
And
Moses
Was
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Моисей
был
Его
Посланником.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Allah,
There's
Only
One
God
And
Abraham
Was
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Авраам
был
Его
Посланником.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Allah,
There's
Only
One
God
And
Noah
Was
His
Messenger
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
Ной
был
Его
Посланником.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Allah,
there's
Only
One
God
And
He
Created
Adam
And
We
Are
The
Children
Of
Adam
Аллах,
есть
только
один
Бог,
и
он
создал
Адама,
и
мы-дети
Адама.
Allah,
Lā
ʾIlāha
ʾIllā-llāh/There
Is
No
God
But
God
Аллах,
лахилахилла-Ллах/нет
Бога,
кроме
Бога
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yusuf Islam
Attention! Feel free to leave feedback.