Lyrics and translation Yusuf / Cat Stevens - Mary and the Little Lamb

Mary and the Little Lamb

Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go

It followed her most every day
And it made the people laugh
You′d never see it work or play
And you'd never see it at the grass

Oh, they′ll be loving a long long time from now
But it'll be too late for him
Oh, they'll be kissing and hugging and holding tight
But it′ll be too late for him

And people tried to talk to him
But it never made no sense
′Cause just as they were getting through
It'd be jumping another fence

It′d follow in her footsteps
And everywhere she went
You'd see him in there with her
But you′d never be seeing him

Oh, they'll be loving a long long time from now
But it′ll be too late for him
Yes, they'll be kissing and hugging and holding tight
But it'll be too late for him

Now one dark day, a big storm came
And it blew Mary′s house away
All the walls had vanished
And there was nowhere for Mary to stay

She cried and cried, and looked around
But everything was gone
Except for that one little lamb
He was still holding on

Oh, they′ll be loving a long long time from now
But there'll be no one more happy than him
′Cause every night the moon shines bright
She'll be cuddling up with him

They′ll be loving a long long time from now
But there'll be no one more happy than him
′Cause every night the stars shine bright
She'll be snuggling up with him

Мэри и маленький ягненок

У Мэри был маленький ягненок,
Белый, словно снег, его руно.
И везде, куда Мэри шла,
Ягненок непременно шел за ней.

Он следовал за ней почти каждый день,
И это смешило людей.
Ты никогда не видела, как он работает или играет,
И ты никогда не видела его на траве.

О, они будут любить друг друга еще долго,
Но для него будет слишком поздно.
О, они будут целоваться, обниматься и крепко держаться,
Но для него будет слишком поздно.

И люди пытались говорить с ним,
Но это не имело никакого смысла.
Потому что как только они начинали понимать,
Он перепрыгивал через другой забор.

Он следовал по ее стопам,
И куда бы она ни пошла,
Ты видела его там с ней,
Но ты никогда его не замечала.

О, они будут любить друг друга еще долго,
Но для него будет слишком поздно.
Да, они будут целоваться, обниматься и крепко держаться,
Но для него будет слишком поздно.

Однажды в темный день разразилась сильная буря,
И она унесла дом Мэри.
Все стены исчезли,
И Мэри негде было остаться.

Она плакала и плакала, и оглядывалась вокруг,
Но все исчезло.
Кроме одного маленького ягненка,
Он все еще был рядом.

О, они будут любить друг друга еще долго,
Но не будет никого счастливее его.
Потому что каждую ночь, когда светит луна,
Она будет прижиматься к нему.

Они будут любить друг друга еще долго,
Но не будет никого счастливее его.
Потому что каждую ночь, когда светят звезды,
Она будет прижиматься к нему.