Yusuf / Cat Stevens - Peace Train '03 - translation of the lyrics into French
Yusuf / Cat Stevens Peace Train '03

Yusuf / Cat Stevens - Peace Train '03

Lyrics and translation Yusuf / Cat Stevens - Peace Train '03




Peace Train '03
Peace Train '03
Peace train sounding louder
Le train de la paix raisonne plus fort
Glide on the peace train
Monte dans le train de la paix
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Come on peace train
Monte dans le train de la paix
Peace Train on its way
Le train de la paix arrive
Oh I've been happy lately,
Oh j'ai été heureux ces derniers temps,
Thinking about the good things to come
Pensant aux bonnes choses à venir
And I believe it could be,
Et je pense que cela pourrait être,
Some day it's going to come
Un jour ça va venir
Oh I've been smiling lately,
Oh j'ai souri ces derniers temps,
Dreaming about the world as one
Rêvant d'un monde uni
And I believe it could be,
Et je pense que cela pourrait être,
Some day it's going to come
Un jour ça va venir
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come on peace train,
Monte dans le train de la paix,
Mmm, come take me home again,
Viens, ramène moi à la maison,
Oh peace train sounding louder
Oh le train de la paix raisonne plus fort
Glide on the peace train
Monte dans le train de la paix
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Cause out on the edge of darkness,
Car aux confins de l'obscurité,
There rides a peace train
Circule un train de la paix
Oh peace train take this country,
Oh train de la paix prends ce pays,
Come take me home again
Ramène moi à la maison
Oh I've been smiling lately,
Oh j'ai souri ces derniers temps,
Thinking about the world as one
Pensant à un monde uni
And I believe it could be,
Et je pense que cela pourrait être,
Some day it's going to come
Un jour ça va venir
Some day it's going to come, Come take me home again,
Un jour ça va venir, ramène moi à la maison,
Mmm, come on the peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come on the peace train,
Monte dans le train de la paix,
Mmm, come take me home again,
Viens, ramène moi à la maison,
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Some day – some day,
Un jour - un jour,
Some day it's going to come
Un jour ça va venir
I've been crying lately,
J'ai pleuré ces derniers temps,
Thinking about the world as it is
Pensant au monde tel qu'il est
Why must we go on hating?
Pourquoi doit on toujours se haïr ?
Why can't we live in bliss?
Pourquoi ne pouvons nous pas vivre dans le bonheur ?
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Eace train sounding louder
Le train de la paix raisonne plus fort
Glide on the peace train
Monte dans le train de la paix
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come on peace train,
Monte dans le train de la paix,
Mmm, come take me home again
Viens, ramène moi à la maison
Peace Train on its way
Le train de la paix arrive
Come take me home again
Ramène moi à la maison
Come take me home,
Ramène moi à la maison,
Come take me home
Ramène moi à la maison
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Some day it's going to come,
Un jour ça va venir,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Mmm, come on peace train
Viens, monte dans le train de la paix
Peace Train on its way
Le train de la paix arrive
Peace Train on its way
Le train de la paix arrive
Peace Train
Train de la Paix
Cause out on the edge of darkness
Car aux confins de l'obscurité
There rides a peace train,
Circule un train de la paix,
Peace train take this country,
Train de la paix prends ce pays,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Come take me home again,
Ramène moi à la maison,
Come take me home...
Ramène moi à la maison...




Writer(s): YUSUF ISLAM
Yusuf / Cat Stevens - Night Of Remembrance: Live At Royal Albert Hall
Album
Night Of Remembrance: Live At Royal Albert Hall
date of release
07-02-2006

1 Peace Train '03
2 Nkosi Sikelel 'iAfrika
3 Tala'al Badru Alayna
4 Tala 'Al-Badru 'Alayna
5 God is the Light
6 I Look, I See
7 Save Me
8 Intentions
9 Praise to the Prophet (Pbuh)
10 Drug Free
11 Our World
12 Madad
13 Selawat
Attention! Feel free to leave feedback.