All Nights, All Days - Cat Stevens translation in German

All Nights, All Days

All nights, all days
I keep waiting for the world to change
Wintertime, summers too
I keep hoping for something new

If it don't break it'll burst
If it's not bad it's worse
If it don't bleed it really hurts

Bad storms or clear skies
Those politicians keep telling lies
Daylight, deep dark
They steal hope from the people's hearts

It's not a sin, it's the law
It's rich tax the poor
It's never less, it's always more

Sunset to dawn
People love just a doing wrong

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do

One day, now, things could change
If people stopped behaving strange
Smile at strangers, neighbours too
Lock those leaders in London's zoo

And if I had a dream come true
It's God's garden I'm looking to
Somewhere in there is me and there's you

All nights, all days
I keep praying for the real change

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do

Alle Nächte, alle Tage

Alle Nächte, alle Tage
Warte ich darauf, dass sich die Welt verändert
Winterzeit, auch im Sommer
Hoffe ich immer auf etwas Neues

Wenn es nicht zerbricht, wird es platzen
Wenn es nicht schlecht ist, ist es schlimmer
Wenn es nicht blutet, tut es richtig weh

Schlimme Stürme oder klarer Himmel
Diese Politiker lügen immer weiter
Tageslicht, tiefe Dunkelheit
Sie stehlen den Menschen die Hoffnung aus dem Herzen

Es ist keine Sünde, es ist das Gesetz
Die Reichen besteuern die Armen
Es ist nie weniger, es ist immer mehr

Sonnenuntergang bis Morgengrauen
Die Menschen lieben es, Unrecht zu tun

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do

Eines Tages, jetzt, könnten sich die Dinge ändern
Wenn die Menschen aufhören würden, sich seltsam zu verhalten
Lächle Fremde an, auch Nachbarn
Sperrt diese Anführer in Londons Zoo

Und wenn ein Traum von mir wahr würde
Dann suche ich Gottes Garten
Irgendwo darin bin ich und bist du, meine Liebe.

Alle Nächte, alle Tage
Bete ich immer für die wirkliche Veränderung

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do