Cat Stevens - But I Might Die Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cat Stevens - But I Might Die Tonight




Ah.
Ах.
Don't want to work away
Не хочу работать вхолостую
Doin' just what they all say.
Делаю только то, что они все говорят.
Work hard, boy, and
Усердно работай, мальчик, и
You'll find
Ты найдешь
One day you'll have a job like mine.
Однажды у тебя будет такая же работа, как у меня.
'Cause I know for sure
Потому что я знаю наверняка
Nobody should be that poor.
Никто не должен быть настолько беден.
You say yes and
Ты говоришь "да" и
Sink low
Опускайтесь низко
Because you happen to say so, say so.
Раз уж тебе случилось так сказать, так и скажи.
You say so.
Ты так говоришь.
I don't want to work away
Я не хочу работать вхолостую
Doin' just what they all say.
Делаю только то, что они все говорят.
Work hard, boy, and
Усердно работай, мальчик, и
You'll find
Ты найдешь
One day you'll have a job like mine, job like mine.
Однажды у тебя будет такая же работа, как у меня, такая же работа, как у меня.
A job like mine.
Такая работа, как у меня.
Be wise. Look ahead.
Будь мудрым. Смотри вперед.
Use your eyes, he said.
Используй свои глаза, сказал он.
Be straight. Think right,
Будь честен. Думай правильно,
But I might die tonight.
Но я могу умереть сегодня ночью.
Ah.
Ах.
Ah.
Ах.





Writer(s): CAT STEVENS, YUSUF ISLAM


Attention! Feel free to leave feedback.