Lyrics and translation Cat Stevens - Ceylon City
I'm
going
home,
to
the
town
where
I
was
born.
Je
rentre
à
la
maison,
dans
la
ville
où
je
suis
né.
Where
little
children
laughed
as
they
sang,
a
happy
song,
in
the
little
town
of
Ceylon.
Où
les
petits
enfants
riaient
en
chantant,
une
chanson
joyeuse,
dans
la
petite
ville
de
Ceylan.
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
I
got
a
boat,
I
hope
it's
still
afloat.
J'ai
un
bateau,
j'espère
qu'il
est
toujours
à
flot.
With
rusty
sails
and
an
old
wooden
oar.
Avec
des
voiles
rouillées
et
une
vieille
rame
en
bois.
It
goes
along,
in
the
little
town
of
Ceylon.
Il
avance,
dans
la
petite
ville
de
Ceylan.
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
My
daddy'll
be
waiting
there.
Mon
père
m'attend
là-bas.
My
sister'll
be
combing
down
her
silver
hair.
Ma
sœur
se
peigne
ses
cheveux
d'argent.
My
momma
will
be
waiting
there.
Ma
mère
m'attend
là-bas.
Serving
lunch
to
my
brother,
but
he's
nowhere.
Servant
le
déjeuner
à
mon
frère,
mais
il
est
absent.
My
daddy'll
be
waiting
there.
Mon
père
m'attend
là-bas.
My
sister'll
be
combing
down
her
silver
hair.
Ma
sœur
se
peigne
ses
cheveux
d'argent.
My
momma
will
be
waiting
there.
Ma
mère
m'attend
là-bas.
Serving
lunch
to
my
brother
but
he's
nowhere.
Servant
le
déjeuner
à
mon
frère
mais
il
est
absent.
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
Ceylon
City!
Ceylan
City !
My
daddy'll
be
waiting
(my
daddy'll
be
waiting).
Mon
père
m'attend
(mon
père
m'attend).
My
sister'll
be
combing
(my
sister'll
be
hiding).
Ma
sœur
se
peigne
(ma
sœur
se
cache).
My
momma
will
be
serving
(my
momma
will
be
serving).
Ma
mère
sert
(ma
mère
sert).
My
brother
will
be
hiding
(my
brother
will
be
hiding).
Mon
frère
se
cache
(mon
frère
se
cache).
Rate the translation
1
Blackness of the Night (mono single version)
2 It's a Super (Dupa) Life
3 The Laughing Apple (mono single version)
4 Here Comes My Wife (mono single version)
5 Image of Hell
6 I Love Them All
7 Where Are You? (mono single version)
8 Ceylon City - Stereo Version
9 Ceylon City
10 I'm Gonna Be King
11 Smash Your Heart
12 The View from the Top
13 Here Comes My Wife
14 It's a Super (Dupa) Life
15 Where Are You
16 A Bad Night
17 Image of Hell
18 Lovely City (When Do You Laugh?)
2 It's a Super (Dupa) Life
3 The Laughing Apple (mono single version)
4 Here Comes My Wife (mono single version)
5 Image of Hell
6 I Love Them All
7 Where Are You? (mono single version)
8 Ceylon City - Stereo Version
9 Ceylon City
10 I'm Gonna Be King
11 Smash Your Heart
12 The View from the Top
13 Here Comes My Wife
14 It's a Super (Dupa) Life
15 Where Are You
16 A Bad Night
17 Image of Hell
18 Lovely City (When Do You Laugh?)
Attention! Feel free to leave feedback.