Lyrics and translation Cat Stevens - Greenfields Golden Sands

Greenfields Golden Sands

Green Fields and Golden Sands
Are all I need; are all I want
Let the wind blow hard, I don't mind
A small house and an olive tree
To keep and feed my family
Let the wind blow hard, I don't mind
One day we'll all realize, I'm not the only one
Just raise your eyes up and you'll be gone
To those
Green Fields and Golden Sands
That's all I need; that's all I want
That's all I really need
Let the wind blow hard, I don't mind
One day we'll all realize, I'm not the only one
Just raise your eyes up and you'll be gone
To those
Green Fields and Golden Sands
That's all I need; that's all I want
That's all I need; That's all I really want

Champs verts et sables dorés

Des champs verts et des sables dorés
C'est tout ce dont j'ai besoin ; c'est tout ce que je veux
Laisse le vent souffler fort, je m'en fiche
Une petite maison et un olivier
Pour nourrir ma famille
Laisse le vent souffler fort, je m'en fiche
Un jour, nous réaliserons tous, je ne suis pas le seul
Lève simplement les yeux et tu seras partie
Vers ces
Champs verts et sables dorés
C'est tout ce dont j'ai besoin ; c'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Laisse le vent souffler fort, je m'en fiche
Un jour, nous réaliserons tous, je ne suis pas le seul
Lève simplement les yeux et tu seras partie
Vers ces
Champs verts et sables dorés
C'est tout ce dont j'ai besoin ; c'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin ; c'est tout ce que je veux vraiment