Lyrics and translation Cat Stevens - How Can I Tell You (Remastered 2021)
How
can
I
tell
you
that
I
love
you
Как
мне
сказать
тебе,
что
люблю
тебя?
I
love
you,
but
I
can't
think
of
right
words
to
say
Люблю
тебя,
но
не
могу
подобрать
нужных
слов,
And
I
long
to
tell
you
that
I'm
always
thinkin'
of
you
И
я
мечтаю
сказать
тебе,
что
всегда
думаю
о
тебе,
I'm
always
thinkin'
of
you,
but
my
words
just
blow
away
Всегда
думаю
о
тебе,
но
мои
слова
просто
улетают,
Just
blow
away
Просто
улетают.
It
always
ends
up
to
one
thing,
honey
Все
сводится
к
одному,
милая,
And
I
can't
think
of
right
words
to
say
И
я
не
могу
подобрать
нужных
слов.
Wherever
I
am,
girl,
I'm
always
walkin'
with
you
Где
бы
я
ни
был,
девочка
моя,
я
всегда
иду
с
тобой,
I'm
always
walkin'
with
you,
but
I
look
and
you're
not
there
Всегда
иду
с
тобой,
но
оглядываюсь,
а
тебя
нет
рядом,
And
whoever
I'm
with,
I'm
always,
always
talkin'
to
you
И
с
кем
бы
я
ни
был,
я
всегда,
всегда
говорю
с
тобой,
I'm
always
talkin'
to
you,
and
I'm
sad
that
you
can't
hear
Всегда
говорю
с
тобой,
и
мне
грустно,
что
ты
не
слышишь,
Sad
that
you
can't
hear
Грустно,
что
ты
не
слышишь.
It
always
ends
up
to
one
thing,
honey
Все
сводится
к
одному,
милая,
When
I
look
and
you're
not
there
Когда
я
оглядываюсь,
а
тебя
нет
рядом.
I
need
to
know
you,
need
to
feel
my
arms
around
you
Мне
нужно
знать
тебя,
нужно
почувствовать
твои
объятия,
Feel
my
arms
around
you
like
a
sea
around
a
shore
Почувствовать
твои
объятия,
как
море
вокруг
берега,
Each
night
and
day,
I
pray
in
hope
that
I
might
find
you
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь
в
надежде
найти
тебя,
In
hope
that
I
might
find
you,
because
heart's
can
do
no
more
В
надежде
найти
тебя,
потому
что
сердце
больше
не
может,
Do
Не
может.
It
always
ends
up
to
one
thing,
honey
Все
сводится
к
одному,
милая,
Still
I
kneel
upon
the
floor
Я
все
еще
стою
на
коленях.
How
can
I
tell
you
that
I
love
you
Как
мне
сказать
тебе,
что
люблю
тебя?
I
love
you,
but
I
can't
think
of
right
words
to
say
Люблю
тебя,
но
не
могу
подобрать
нужных
слов,
I
long
to
tell
you
that
I'm
always
thinkin'
of
you
Мечтаю
сказать
тебе,
что
всегда
думаю
о
тебе,
I'm
always
thinkin'
of
you
Всегда
думаю
о
тебе.
It
always
ends
up
to
one
thing,
honey
Все
сводится
к
одному,
милая,
And
I
can't
think
of
right
words
to
say
И
я
не
могу
подобрать
нужных
слов.
Rate the translation
1
If I Laugh (Remastered 2021)
2 The Wind (Remastered 2021)
3 Fisherman Song (Studio Demo)
4 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
5 Peace Train - Extended String Mix / 1971
6 Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970
7 Bitterblue² - Reimagined 2021
8 Morning Has Broken (Basing Street Rehearsal, 1975)
9 Tuesday's Dead (Studio Demo)
10 How Can I Tell You (Demo Version)
11 Changes IV (Demo Version)
12 If I Laugh (Demo Version)
13 Rubylove (Demo Version)
14 The Wind (Dubville Sessions 2020)
15 Peace Train (Remastered 2021)
16 Moonshadow (Remastered 2021)
17 Bitterblue (Remastered 2021)
18 Morning Has Broken (Remastered 2021)
19 Tuesday's Dead (Remastered 2021)
20 How Can I Tell You (Remastered 2021)
21 Changes IV (Remastered 2021)
22 Rubylove (Remastered 2021)
23 I Want To Live In A Wigwam
2 The Wind (Remastered 2021)
3 Fisherman Song (Studio Demo)
4 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
5 Peace Train - Extended String Mix / 1971
6 Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970
7 Bitterblue² - Reimagined 2021
8 Morning Has Broken (Basing Street Rehearsal, 1975)
9 Tuesday's Dead (Studio Demo)
10 How Can I Tell You (Demo Version)
11 Changes IV (Demo Version)
12 If I Laugh (Demo Version)
13 Rubylove (Demo Version)
14 The Wind (Dubville Sessions 2020)
15 Peace Train (Remastered 2021)
16 Moonshadow (Remastered 2021)
17 Bitterblue (Remastered 2021)
18 Morning Has Broken (Remastered 2021)
19 Tuesday's Dead (Remastered 2021)
20 How Can I Tell You (Remastered 2021)
21 Changes IV (Remastered 2021)
22 Rubylove (Remastered 2021)
23 I Want To Live In A Wigwam
Attention! Feel free to leave feedback.