Cat Stevens - Humming Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cat Stevens - Humming Bird




Humming Bird
Колибри
There's a yellow flower by your bed
У твоей кровати желтый цветок,
Sadly droopin' its perfumed head
Грустно склонил он душистый свой локон.
So you won't smell it, I know what you'll miss
Ты не вдохнешь аромат, я знаю, какой ты потеряешь цветок.
An' there's a hummingbird, a hummingbird
И там колибри, колибри,
A hummingbird, a hummingbird
Колибри, колибри,
Oh, there's a hummingbird singing
О, там колибри поет.
There is the hat you made, the clothes you wore
Вот шляпа, что ты смастерила, одежда, что носила,
Lying down on the cold, dirty floor
Лежит на холодном, грязном полу.
The colors are fading, they'll never shine again
Цвета блекнут, они больше никогда не засияют.
An' there's a hummingbird, a hummingbird
И там колибри, колибри,
A hummingbird, a hummingbird
Колибри, колибри,
Ah, there's a hummingbird singing
Ах, там колибри поет.
Now the road, it's turnin' gray
Теперь дорога серой становится,
There's a shadow where you once lay
Там, где ты лежала, тень остается.
They'll find it tomorrow, and think you went alone
Завтра тебя найдут и подумают, что ты ушла одна.
But there's a hummingbird, a hummingbird
Но там колибри, колибри,
A hummingbird, a hummingbird
Колибри, колибри,
Ah, there's a hummingbird crying
Ах, там колибри плачет.





Writer(s): CAT STEVENS, YUSUF ISLAM


Attention! Feel free to leave feedback.