I Think I See The Light - Cat Stevenstranslation in German
I
used
to
trust
nobody
Früher
vertraute
ich
niemandem
Trusting
even
less
their
words
Und
ihren
Worten
noch
weniger
Until
I
found
somebody
Bis
ich
jemanden
fand
There
was
no
one
I
preferred
Es
gab
niemanden,
den
ich
bevorzugte
My
heart
was
made
of
stone
Mein
Herz
war
aus
Stein
My
eyes
saw
only
misty
grey
Meine
Augen
sahen
nur
nebliges
Grau
Until
you
came
into
my
life
girl
Bis
du
in
mein
Leben
kamst,
Mädchen
I
saw
everyone
that
way
Sah
ich
jeden
so
Until
I
found
the
one
I
needed
at
my
side
Bis
ich
die
Eine
fand,
die
ich
an
meiner
Seite
brauchte
I
think
I
would
have
been
a
sad
man
all
my
life
Ich
glaube,
ich
wäre
mein
ganzes
Leben
lang
ein
trauriger
Mann
gewesen
I
think
I
see
the
light
Ich
glaube,
ich
sehe
das
Licht
Coming
to
me
Das
zu
mir
kommt
Coming
through
me
Das
durch
mich
kommt
Giving
me
a
second
sight
Das
mir
eine
zweite
Sicht
gibt
So
shine,
shine,
shine
Also
leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
I
used
to
walk
alone
Früher
ging
ich
allein
Every
step
seemed
the
same
Jeder
Schritt
schien
derselbe
This
world
was
not
my
home
Diese
Welt
war
nicht
mein
Zuhause
So
there
was
nothing
much
to
gain
Also
gab
es
nicht
viel
zu
gewinnen
Look
up
and
see
the
clouds
Schau
nach
oben
und
sieh
die
Wolken
Look
down
and
see
the
cold
floor
Schau
nach
unten
und
sieh
den
kalten
Boden
Until
you
came
into
my
life
girl
Bis
du
in
mein
Leben
kamst,
Mädchen
I
saw
nothing,
nothing
more
Sah
ich
nichts,
nichts
weiter
Until
I
found
the
one
I
needed
at
my
side
Bis
ich
die
Eine
fand,
die
ich
an
meiner
Seite
brauchte
I
think
I
would
have
been
a
sad
man
all
my
life
Ich
glaube,
ich
wäre
mein
ganzes
Leben
lang
ein
trauriger
Mann
gewesen
I
think
I
see
the
light
Ich
glaube,
ich
sehe
das
Licht
Coming
to
me
Das
zu
mir
kommt
Coming
through
me
Das
durch
mich
kommt
Giving
me
a
second
sight
Das
mir
eine
zweite
Sicht
gibt
So
shine,
shine,
shine
Also
leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
I
think
I
see
the
light
Ich
glaube,
ich
sehe
das
Licht
Coming
to
me
Das
zu
mir
kommt
Coming
through
me
Das
durch
mich
kommt
Giving
me
a
second
sight
Das
mir
eine
zweite
Sicht
gibt
So
shine,
shine,
shine
Also
leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Shine,
shine,
shine
Leuchte,
leuchte,
leuchte
Rate the translation
1
Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.