Lyrics and translation Cat Stevens - I Think I See The Light
I
used
to
trust
nobody
Я
никому
не
доверял,
Trusting
even
less
their
words
Ещё
меньше
доверял
словам,
Until
I
found
somebody
Пока
не
встретил
тебя,
There
was
no
one
I
preferred
Никого
не
предпочитал
тебе.
My
heart
was
made
of
stone
Моё
сердце
было
каменным,
My
eyes
saw
only
misty
grey
Мои
глаза
видели
только
серый
туман,
Until
you
came
into
my
life
girl
Пока
ты
не
вошла
в
мою
жизнь,
девочка,
I
saw
everyone
that
way
Я
видел
всех
на
один
лад.
Until
I
found
the
one
I
needed
at
my
side
Пока
я
не
нашёл
ту,
которая
нужна
мне
рядом,
I
think
I
would
have
been
a
sad
man
all
my
life
Думаю,
я
был
бы
несчастным
всю
свою
жизнь.
I
think
I
see
the
light
Я
вижу
свет,
Coming
to
me
Идущий
ко
мне,
Coming
through
me
Проходящий
сквозь
меня,
Giving
me
a
second
sight
Дающий
мне
второе
зрение.
So
shine,
shine,
shine
Так
сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй.
I
used
to
walk
alone
Я
бродил
в
одиночестве,
Every
step
seemed
the
same
Каждый
шаг
казался
прежним,
This
world
was
not
my
home
Этот
мир
не
был
моим
домом,
So
there
was
nothing
much
to
gain
Поэтому
нечего
было
и
получать.
Look
up
and
see
the
clouds
Смотрю
вверх
и
вижу
облака,
Look
down
and
see
the
cold
floor
Смотрю
вниз
и
вижу
холодный
пол,
Until
you
came
into
my
life
girl
Пока
ты
не
вошла
в
мою
жизнь,
девочка,
I
saw
nothing,
nothing
more
Я
больше
ничего
не
видел.
Until
I
found
the
one
I
needed
at
my
side
Пока
я
не
нашёл
ту,
которая
нужна
мне
рядом,
I
think
I
would
have
been
a
sad
man
all
my
life
Думаю,
я
был
бы
несчастным
всю
свою
жизнь.
I
think
I
see
the
light
Я
вижу
свет,
Coming
to
me
Идущий
ко
мне,
Coming
through
me
Проходящий
сквозь
меня,
Giving
me
a
second
sight
Дающий
мне
второе
зрение.
So
shine,
shine,
shine
Так
сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй.
I
think
I
see
the
light
Я
вижу
свет,
Coming
to
me
Идущий
ко
мне,
Coming
through
me
Проходящий
сквозь
меня,
Giving
me
a
second
sight
Дающий
мне
второе
зрение.
So
shine,
shine,
shine
Так
сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй,
Shine,
shine,
shine
Сияй,
сияй,
сияй.
Rate the translation
1
Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.