I Want Some Sun - Studio Demo - Cat Stevenstranslation in Russian

I Want Some Sun - Studio Demo

Хочу немного солнца - Студийная демо-запись

I could be happy just living alone

Я мог бы быть счастлив, живя один,

With my cat and my mouse and my dog in my home

С моим котом, мышкой и собакой в моем доме,

Oh but it's sad they don't give me much fun

Но, увы, они не доставляют мне много радости,

'Cause there's something that I still don't have here

Потому что мне здесь чего-то не хватает,

I want some sun

Я хочу немного солнца, милая.

I need the rays on my face now

Мне нужны его лучи на моем лице,

I want some sun

Я хочу немного солнца,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да,

Air in my lungs, oh yeah

Воздуха в легкие, о да,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да.

I have a good time with Sally Doles

Я хорошо провожу время с Салли Доулз,

And we both could live well on the money she has

И мы оба могли бы безбедно жить на ее деньги,

Oh, but it's sad, she can't get what I want

Но, увы, она не может дать мне то, что я хочу,

'Cause there's something that I still don't have here

Потому что мне здесь чего-то не хватает,

I want some sun

Я хочу немного солнца, милая.

I need the heat on my feet now

Мне нужно тепло на моих ногах,

I want some sun

Я хочу немного солнца,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да,

A hundred and one, oh yeah

Целых сто один градус, о да.

I need it more than my caviar

Мне нужно это больше, чем моя икра,

I need it more than my flashy guitar

Мне нужно это больше, чем моя блестящая гитара,

I need it more than my Mahatma Lama, yes

Мне нужно это больше, чем мой Махатма Лама, да,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да.

I won't find no peace

Я не найду покоя,

Till I get to that place where

Пока не попаду туда, где

I won't freeze

Я не замерзну.

I want some sun

Я хочу немного солнца,

I need the rays on my face now

Мне нужны его лучи на моем лице,

I want some sun

Я хочу немного солнца,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да,

A hundred and one, oh yeah

Целых сто один градус, о да,

I want some sun, oh yeah

Я хочу немного солнца, о да,

I want some sun, baby

Я хочу немного солнца, детка,

I want some sun, yeah

Я хочу немного солнца, да.

Rate the translation

Album

Mona Bone Jakon (Super Deluxe)

date of release

24-04-1970

1 Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)

More albums