Cat Stevens - If Only Mother Could See Me Now - translation of the lyrics into French
Cat Stevens If Only Mother Could See Me Now

Cat Stevens - If Only Mother Could See Me Now

Lyrics and translation Cat Stevens - If Only Mother Could See Me Now




If Only Mother Could See Me Now
Si seulement maman pouvait me voir maintenant
The night was long and lonely
La nuit était longue et solitaire
Everything inside was warm and tranquil, hey
Tout à l'intérieur était chaud et tranquille, hey
I took a walk along the dark
Je me suis promené le long des pierres sombres
Deserted stones of some old chapel, ahh
D'une vieille chapelle déserte, ahh
Didn't know quite what to do
Je ne savais pas trop quoi faire
And what I knew was all behind me, hey
Et ce que je savais était tout derrière moi, hey
So with the stars above my head
Alors avec les étoiles au-dessus de ma tête
I let the silence set inside me and guide me
J'ai laissé le silence s'installer en moi et me guider
If only mother could see me now
Si seulement maman pouvait me voir maintenant
On the white horse silver cloud
Sur le cheval blanc, nuage d'argent
If only daddy could see me ride
Si seulement papa pouvait me voir chevaucher
He'd be so proud of this little devil boy
Il serait tellement fier de ce petit garçon du diable
I saw seas of mirror
J'ai vu des mers de miroir
Without a reason to remind me, hey
Sans aucune raison de me le rappeler, hey
And all the people that I'd loved
Et toutes les personnes que j'aimais
Were searching high above to find me, so kindly
Cherchaient au-dessus pour me trouver, si gentiment
If only mother could see me now
Si seulement maman pouvait me voir maintenant
On the white horse silver cloud
Sur le cheval blanc, nuage d'argent
If only daddy could see me ride
Si seulement papa pouvait me voir chevaucher
He'd be so proud of this little devil boy
Il serait tellement fier de ce petit garçon du diable
Ahh, if only mother could see me now
Ahh, si seulement maman pouvait me voir maintenant
On the white horse silver cloud
Sur le cheval blanc, nuage d'argent
If only daddy could see me ride
Si seulement papa pouvait me voir chevaucher
He'd be so proud of this little devil boy, devil boy
Il serait tellement fier de ce petit garçon du diable, garçon du diable




Writer(s): CAT STEVENS, YUSUF ISLAM
Cat Stevens - On the Road to Find Out
Album
On the Road to Find Out
date of release
01-01-2007

1 Novim's Nightmare
2 Another Saturday Night
3 Lady D'Arbanville (Live)
4 Bad Penny (Live)
5 Sun / C79
6 Music
7 Foreigner Suite (Full Version)
8 Blue Monday
9 Father and Son (Live)
10 Child for a Day
11 (I Never Wanted) To Be a Star
12 Life
13 (Remember the Days of the) Old Schoolyard
14 Ruins (Live)
15 Tuesday's Dead (Live)
16 Hard Headed Woman (Live)
17 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
18 Lilywhite
19 Pop Star
20 Time / Fill My Eyes (Demo Version)
21 The Joke
22 Honey Man
23 If Only Mother Could See Me Now
24 Where Are You
25 Crab Dance
26 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
27 Love Lives In the Sky
28 Portobello Road
29 Back to the Good Old Times
30 The Tramp
31 Here Comes My Wife - Electronic Stereo Version
32 Lovely City (when Do You Laugh)
33 Come On Baby (Shift That Log)
34 Moonstone
35 School Is Out - Stereo Version
36 School Is Out
37 Doves (Majikat Earth Tour Theme Song) [Single Version]
38 Where Are You (Stereo Version)
39 The View from the Top
40 Here Comes My Wife (Electronic Stereo Version)
41 God Is Light
42 Portobello Road (Stereo Version)
43 Matthew & Son
Attention! Feel free to leave feedback.