Cat Stevens - Land O' Freelove & Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cat Stevens - Land O' Freelove & Goodbye




Land O' Freelove & Goodbye
Pays de l'Amour Libre et des Adieux
Oh the trees grow higher than the mountains
Oh, les arbres sont plus hauts que les montagnes
In the land of free love and goodbye
Au pays de l'amour libre et des adieux
The river's ever flowing, fishes growing
La rivière coule sans cesse, les poissons grandissent
And the God I love loves me.
Et le Dieu que j'aime m'aime.
In the sky rides a gleam of white horses
Dans le ciel chevauche une lueur de chevaux blancs
And the glimmer clean in your eye
Et une lueur pure dans tes yeux
The bird of dawn is bringing
L'oiseau de l'aube apporte
The simpleness of singing
La simplicité du chant
And the God I love loves me.
Et le Dieu que j'aime m'aime.
Oh the trees grow higher than the mountains
Oh, les arbres sont plus hauts que les montagnes
In the land of free love and goodbye
Au pays de l'amour libre et des adieux
The river's ever flowing, fishes growing
La rivière coule sans cesse, les poissons grandissent
And the God I love loves me.
Et le Dieu que j'aime m'aime.
And the sun lies all around
Et le soleil est partout
And everything is as it must be
Et tout est comme il se doit
And winter lies underground
Et l'hiver est sous terre
And the God I love loves me.
Et le Dieu que j'aime m'aime.





Writer(s): Yusuf Islam


Attention! Feel free to leave feedback.