Miles From Nowhere - Cat Stevenstranslation in German
Miles
from
nowhere
Meilenweit
von
nirgendwo
Guess
I'll
take
my
time
Ich
schätze,
ich
lass
mir
Zeit
Oh
yeah,
to
reach
there
Oh
ja,
um
dorthin
zu
gelangen
Look
up
at
the
mountain
Schaue
hinauf
zum
Berg
I
have
to
climb
Den
ich
erklimmen
muss
Oh
yeah,
to
reach
there
Oh
ja,
um
dorthin
zu
gelangen
Lord,
my
body
has
been
a
good
friend
Herr,
mein
Körper
war
ein
guter
Freund
But
I
won't
need
it
when
I
reach
the
end
Aber
ich
werde
ihn
nicht
brauchen,
wenn
ich
am
Ende
ankomme
Miles
from
nowhere
Meilenweit
von
nirgendwo
Guess
I'll
take
my
time
Ich
schätze,
ich
lass
mir
Zeit
Oh
yeah,
to
reach
there
Oh
ja,
um
dorthin
zu
gelangen
I
creep
through
the
valleys
Ich
schleiche
durch
die
Täler
And
I
grope
through
the
woods
Und
taste
mich
durch
die
Wälder
'Cause
I
know
when
I
find
it
my
honey
Denn
ich
weiß,
wenn
ich
es
finde,
mein
Schatz
It's
gonna
make
me
feel
good,
yes
Wird
es
mir
guttun,
ja
I
love
everything
Ich
liebe
alles
So
don't
it
make
you
feel
sad
Macht
dich
das
also
nicht
traurig
'Cause
I'll
drink
to
you,
my
baby
Denn
ich
trinke
auf
dich,
mein
Baby
I'll
think
to
that,
I'll
think
to
that
Daran
werde
ich
denken,
daran
werde
ich
denken
Miles
from
nowhere
Meilenweit
von
nirgendwo
Not
a
soul
in
sight
Keine
Seele
in
Sicht
Oh
yeah,
but
it's
alright
Oh
ja,
aber
es
ist
in
Ordnung
I
have
my
freedom
Ich
habe
meine
Freiheit
I
can
make
my
own
rules
Ich
kann
meine
eigenen
Regeln
machen
Oh
yeah,
the
ones
that
I
choose
Oh
ja,
die,
die
ich
wähle
Lord,
my
body
has
been
a
good
friend
Herr,
mein
Körper
war
ein
guter
Freund
But
I
won't
need
it
when
I
reach
the
end
Aber
ich
werde
ihn
nicht
brauchen,
wenn
ich
am
Ende
ankomme
I
love
everything
Ich
liebe
alles
So
don't
it
make
you
feel
sad
Macht
dich
das
also
nicht
traurig
'Cause
I'll
drink
to
you,
my
baby
Denn
ich
trinke
auf
dich,
mein
Baby
I'll
think
to
that,
yes
I'll
think
to
that
Daran
werde
ich
denken,
ja,
daran
werde
ich
denken
I'll
think
to
that
Daran
werde
ich
denken
Miles
from
nowhere
Meilenweit
von
nirgendwo
Guess
I'll
take
my
time
Ich
schätze,
ich
lass
mir
Zeit
Oh
yeah,
to
reach
there
Oh
ja,
um
dorthin
zu
gelangen
Rate the translation
1
Where Do The Children Play?
2 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
3 Honey Man
4 But I Might Die Tonight - Movie Version / From "Deep End" Original Motion Picture Soundtrack
5 Love Lives In the Sky
6 Can This Be Love?
7 If You Want to Sing Out, Sing Out
8 It's So Good
9 Miles From Nowhere (demo version)
10 Wild World (demo version)
11 If You Want To Sing Out, Sing Out - Demo
12 Don't Be Shy - Demo
13 Where Do The Children Play? - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
14 Hard Headed Woman - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
15 Longer Boats - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
16 The Joke
17 Wild World - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
18 Father And Son - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
19 Into White - Live at the Troubadour
20 On The Road To Find Out - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
21 Where Do The Children Play - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
22 Wild World - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
23 Miles From Nowhere - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
24 Longer Boats - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
25 Father And Son - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
26 Wild World - Cat Stevens In Concert / 1971
27 Into White - Cat Stevens In Concert / 1971
28 Tea For The Tillerman - Live On BBC Radio / 1970
29 Wild World - Live On The Beat Club / 1970
30 Hard Headed Woman - Live On The Beat Club / 1970
31 Wild World - Recorded For ORTF, Pop deux / 1970
32 On The Road To Find Out - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
33 Father And Son - Live At The Fillmore East, NY, USA / 1970
34 Don't Be Shy
35 Father And Son
36 Hard Headed Woman
37 Wild World
38 Sad Lisa
39 Miles From Nowhere
40 But I Might Die Tonight
41 Longer Boats
42 Into White
43 On The Road To Find Out
44 Father And Son
45 Tea For The Tillerman
46 Where Do The Children Play? - 2020 Mix
47 Hard Headed Woman - 2020 Mix
48 Wild World - 2020 Mix
49 Sad Lisa - 2020 Mix
50 Tea For The Tillerman
51 Miles From Nowhere - 2020 Mix
52 Longer Boats - 2020 Mix
53 Into White - 2020 Mix
54 On The Road To Find Out - 2020 Mix
55 Father And Son - 2020 Mix
56 Tea For The Tillerman - 2020 Mix
57 Where do the Children Play
58 Hard Headed Woman
59 Wild World
60 Sad Lisa
61 Miles From Nowhere
62 But I Might Die Tonight
63 Longer Boats
64 Into White
65 On The Road To Find Out
66 But I Might Die Tonight - 2020 Mix
2 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
3 Honey Man
4 But I Might Die Tonight - Movie Version / From "Deep End" Original Motion Picture Soundtrack
5 Love Lives In the Sky
6 Can This Be Love?
7 If You Want to Sing Out, Sing Out
8 It's So Good
9 Miles From Nowhere (demo version)
10 Wild World (demo version)
11 If You Want To Sing Out, Sing Out - Demo
12 Don't Be Shy - Demo
13 Where Do The Children Play? - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
14 Hard Headed Woman - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
15 Longer Boats - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
16 The Joke
17 Wild World - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
18 Father And Son - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
19 Into White - Live at the Troubadour
20 On The Road To Find Out - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
21 Where Do The Children Play - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
22 Wild World - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
23 Miles From Nowhere - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
24 Longer Boats - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
25 Father And Son - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
26 Wild World - Cat Stevens In Concert / 1971
27 Into White - Cat Stevens In Concert / 1971
28 Tea For The Tillerman - Live On BBC Radio / 1970
29 Wild World - Live On The Beat Club / 1970
30 Hard Headed Woman - Live On The Beat Club / 1970
31 Wild World - Recorded For ORTF, Pop deux / 1970
32 On The Road To Find Out - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
33 Father And Son - Live At The Fillmore East, NY, USA / 1970
34 Don't Be Shy
35 Father And Son
36 Hard Headed Woman
37 Wild World
38 Sad Lisa
39 Miles From Nowhere
40 But I Might Die Tonight
41 Longer Boats
42 Into White
43 On The Road To Find Out
44 Father And Son
45 Tea For The Tillerman
46 Where Do The Children Play? - 2020 Mix
47 Hard Headed Woman - 2020 Mix
48 Wild World - 2020 Mix
49 Sad Lisa - 2020 Mix
50 Tea For The Tillerman
51 Miles From Nowhere - 2020 Mix
52 Longer Boats - 2020 Mix
53 Into White - 2020 Mix
54 On The Road To Find Out - 2020 Mix
55 Father And Son - 2020 Mix
56 Tea For The Tillerman - 2020 Mix
57 Where do the Children Play
58 Hard Headed Woman
59 Wild World
60 Sad Lisa
61 Miles From Nowhere
62 But I Might Die Tonight
63 Longer Boats
64 Into White
65 On The Road To Find Out
66 But I Might Die Tonight - 2020 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.