Lyrics and translation Cat Stevens - Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970

Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970

Yes, I'm being followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my eyes
Oh, if, I lose my eyes
I won't have to cry

And if I ever lose my hands
Oh, if I lose my hands
I won't have to fight

Yes, I'm being followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leaping and heaping a moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my mouth
Oh, if, I lose my mouth
I won't have to talk

And if I ever lose my legs
Oh, if, I lose my legs
I won't have to walk

Did it take long to find me?
I ask the faithful light
And did it take long to find me?
And, is it gonna stay the night?

I'm being followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Raising and chasing a moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my mind
Oh, if, I lose my mind
I won't have to think
No more

Moonshadow, moonshadow
Raising and chasing a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Moonshadow, moonshadow

Лунная тень - Демоверсия из Olympic Studio / 1970

Да, за мной крадется лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,

И если я когда-нибудь потеряю глаза,
О, если я потеряю глаза,
Мне не придется плакать.

И если я когда-нибудь потеряю руки,
О, если я потеряю руки,
Мне не придется драться.

Да, за мной крадется лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Прыгающая и наваливающаяся лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,

И если я когда-нибудь потеряю рот,
О, если я потеряю рот,
Мне не придется говорить.

И если я когда-нибудь потеряю ноги,
О, если я потеряю ноги,
Мне не придется ходить.

Долго ли ты меня искала?
Спрашиваю я у верного света.
Долго ли ты меня искала?
И останешься ли ты на ночь?

Меня преследует лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Растущая и гонящаяся лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,

И если я когда-нибудь потеряю рассудок,
О, если я потеряю рассудок,
Мне не придется думать.
Больше нет.

Лунная тень, лунная тень,
Растущая и гонящаяся лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Лунная тень, лунная тень.