Cat Stevens - Moonshadow (Remastered 2021) - translation of the lyrics into Russian
Cat Stevens Moonshadow (Remastered 2021)

Cat Stevens - Moonshadow (Remastered 2021)

Lyrics and translation Cat Stevens - Moonshadow (Remastered 2021)




Moonshadow (Remastered 2021)
Лунная тень (Remastered 2021)
Yes I'm being followed by a moonshadow
Да, за мной крадётся лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
A-leapin' and hoppin' on a moonshadow
Прыгаю и скачу я по лунной тени,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
And if I ever lose my hands
И если я когда-нибудь лишусь рук,
Lose my plow
Лишусь плуга,
Lose my land
Лишусь земли,
Oh if I ever lose my hands
О, если я когда-нибудь лишусь рук,
Oh well
Что ж,
I won't have to work no more
Мне больше не придётся работать.
And if I ever lose my eyes
И если я когда-нибудь ослепну,
If my colors all run dry
Если все мои краски поблекнут,
Yes if I ever lose my eyes
Да, если я когда-нибудь ослепну,
Oh well
Что ж,
I won't have to cry no more
Мне больше не придётся плакать.
Yes I'm being followed by a moonshadow
Да, за мной крадётся лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
A-leapin' and hoppin' on a moonshadow
Прыгаю и скачу я по лунной тени,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
And if I ever lose my legs
И если я когда-нибудь лишусь ног,
I won't moan
Я не стану стонать,
And I won't beg
И не стану умолять,
Oh if I ever lose my legs
О, если я когда-нибудь лишусь ног,
Oh well
Что ж,
I won't have to walk no more
Мне больше не придётся ходить.
And if I ever lose my mouth
И если я когда-нибудь лишусь рта,
All my teeth
Всех своих зубов,
North and south
На севере и юге,
Yes if I ever lose my mouth
Да, если я когда-нибудь лишусь рта,
Oh well
Что ж,
I won't have to talk
Мне не придётся говорить.
"Did it take long to find me?"
"Тебе долго пришлось меня искать?"
I asked the faithful light
Спросил я у верного света.
Oh did it take long to find me?
Тебе долго пришлось меня искать?
And are you gonna stay the night?
И ты останешься до утра?
I'm being followed by a moonshadow
За мной крадётся лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
A-leapin' and hoppin' on a moonshadow
Прыгаю и скачу я по лунной тени,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень,
Moonshadow
Лунная тень.




Writer(s): Yusuf Islam
Cat Stevens - Teaser And The Firecat (Deluxe)
Album
Teaser And The Firecat (Deluxe)
date of release
01-10-1971

1 If I Laugh (Remastered 2021)
2 The Wind (Remastered 2021)
3 Fisherman Song (Studio Demo)
4 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
5 Peace Train - Extended String Mix / 1971
6 Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970
7 Bitterblue² - Reimagined 2021
8 Morning Has Broken (Basing Street Rehearsal, 1975)
9 Tuesday's Dead (Studio Demo)
10 How Can I Tell You (Demo Version)
11 Changes IV (Demo Version)
12 If I Laugh (Demo Version)
13 Rubylove (Demo Version)
14 The Wind (Dubville Sessions 2020)
15 Peace Train (Remastered 2021)
16 Moonshadow (Remastered 2021)
17 Bitterblue (Remastered 2021)
18 Morning Has Broken (Remastered 2021)
19 Tuesday's Dead (Remastered 2021)
20 How Can I Tell You (Remastered 2021)
21 Changes IV (Remastered 2021)
22 Rubylove (Remastered 2021)
23 I Want To Live In A Wigwam
Attention! Feel free to leave feedback.