Cat Stevens - Moonshadow - translation of the lyrics into French
Cat Stevens Moonshadow

Cat Stevens - Moonshadow

Lyrics and translation Cat Stevens - Moonshadow




Moonshadow
Ombre de lune
Yes, I'm being followed by a moonshadow
Oui, je suis suivi par une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
Leaping and hopping on a moonshadow
Sautant et bondissant sur une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
And if I ever lose my hands
Et si jamais je perds mes mains
Lose my plow, lose my land
Perds ma charrue, perds ma terre
Oh, if I ever lose my hands
Oh, si jamais je perds mes mains
Oh, if, I won't have to work no more
Oh, si, je n'aurai plus à travailler
And if I ever lose my eyes
Et si jamais je perds mes yeux
If my colours all run dry
Si mes couleurs s'épuisent
Yes, if I ever lose my eyes
Oui, si jamais je perds mes yeux
Oh, if, I won't have to cry no more
Oh, si, je n'aurai plus à pleurer
Yes, I'm being followed by a moonshadow
Oui, je suis suivi par une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
Leaping and hopping on a moonshadow
Sautant et bondissant sur une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
And if I ever lose my legs
Et si jamais je perds mes jambes
I won't moan, and I won't beg
Je ne gémirai pas, et je ne mendierai pas
Oh, if I ever lose my legs
Oh, si jamais je perds mes jambes
Oh, if, I won't have to walk no more
Oh, si, je n'aurai plus à marcher
And if I ever lose my mouth
Et si jamais je perds ma bouche
All my teeth, north and south
Toutes mes dents, nord et sud
Yes, if I ever lose my mouth
Oui, si jamais je perds ma bouche
Oh, if, I won't have to talk
Oh, si, je n'aurai plus à parler
Did it take long to find me?
T'a-t-il fallu longtemps pour me trouver ?
I ask the faithful light
Je demande à la lumière fidèle
Oh, did it take long to find me?
Oh, t'a-t-il fallu longtemps pour me trouver ?
And, are you gonna stay the night?
Et, vas-tu rester la nuit ?
I'm being followed by a moonshadow
Je suis suivi par une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
Leaping and hopping on a moonshadow
Sautant et bondissant sur une ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune
Moonshadow, moonshadow
Ombre de lune, ombre de lune




Writer(s): ISLAM YUSUF
Cat Stevens - The Very Best of Cat Stevens
Album
The Very Best of Cat Stevens
date of release
01-01-2000

1 If You Want to Sing Out, Sing Out
2 Just Another Night
3 Can't Keep It In
4 Morning Has Broken
5 Another Saturday Night
6 (Remember the Days of the) Old Schoolyard
7 The First Cut Is the Deepest
8 Don't Be Shy
Attention! Feel free to leave feedback.