Lyrics and translation Cat Stevens - On The Road To Find Out - Live At KCET-TV, 1971

On The Road To Find Out - Live At KCET-TV, 1971

Well I left my happy home to see what I could find out
I left my folk and friends when they came to clear my mind out
Well I hit the rowdy road and many kinds I met there
Many stories told me of the way to get there
So on and on I go, the seconds tick the time out
There's so much left to know, and I'm on the road to findout
Well in the end I'll know, but on the way I wonder
Through descending snow, and through the frost and thunder
I listen to the wind come howl, telling me I have to hurry
I listen to the robin's song saying not to worry
So on and on I go, the seconds tick the time out
There's so much left to know, and I'm on the road to findout
Then I found myself alone, hopin' someone would miss me
Thinking about my home, and the last woman to kiss me, kiss me
But sometimes you have to moan when nothing seems to suit ya
But nevertheless you know you're locked towards the future
So on and on you go, the seconds tick the time out
There's so much left to know, and I'm on the road to findout
Then I found my head one day when I wasn't even trying
And here I have to say, 'cause there is no use in lying, lying
Yes the answer lies within, so why not take a look now
Kick out the devil's sin, pick up, pick up a good book now

В Пути За Ответами - Живое выступление на KCET-TV, 1971

Я покинул родной дом, милая, чтобы найти ответы на вопросы,
Оставил родных и друзей, когда они пытались надо мной взять власть.
Я вышел на шумную дорогу и встретил там разных людей,
Много историй услышал я о том, как достичь своей цели.
Так я иду всё дальше, секунды отмеряют время,
Так многое еще предстоит узнать, и я в пути за ответами, любимая.
В конце концов, я всё узнаю, но в пути меня терзают сомнения,
Сквозь падающий снег, сквозь мороз и гром пробираюсь я.
Я слушаю вой ветра, он говорит, что мне нужно спешить,
Я слушаю песню малиновки, которая говорит: "Не беспокойся, милый".
Так я иду всё дальше, секунды отмеряют время,
Так многое еще предстоит узнать, и я в пути за ответами, родная.
Потом я оказался один, надеясь, что кто-то скучает по мне,
Думая о доме, и о последней женщине, которая поцеловала меня.
Иногда приходится стонать, когда ничего не радует,
Но, тем не менее, ты знаешь, что устремлен в будущее.
Так ты идешь всё дальше, секунды отмеряют время,
Так многое еще предстоит узнать, и я в пути за ответами, дорогая.
Однажды я обрел себя, даже не пытаясь,
И должен это сказать, ведь нет смысла лгать.
Да, ответ кроется внутри, так почему бы не заглянуть туда сейчас,
Изгони грехи дьявола, возьми, возьми хорошую книгу сейчас же.