On The Road To Find Out - Cat Stevenstranslation in German

On The Road To Find Out

Auf dem Weg, es herauszufinden

Well I left my happy home

Nun, ich verließ mein glückliches Zuhause

To see what I could find out

Um zu sehen, was ich herausfinden konnte

I left my folk and friends

Ich verließ meine Leute und Freunde

With the aim to clear my mind out

Mit dem Ziel, meinen Kopf frei zu bekommen

Well I hit the rowdy road

Nun, ich schlug den rauen Weg ein

And many kinds I met there

Und ich traf dort vielerlei Leute

And many stories told me on the way to get there

Und viele Geschichten erzählte man mir auf dem Weg dorthin

So on and on I go, the seconds tick the time out

So gehe ich weiter und weiter, die Sekunden ticken die Zeit weg

So much left to know, and I'm on the road to find out

So vieles gibt es noch zu wissen, und ich bin unterwegs, um es herauszufinden

In the end I'll know

Am Ende werde ich es wissen

But on the way I wonder

Aber unterwegs frage ich mich

Through descending snow

Durch fallenden Schnee

And through the frost and thunder

Und durch Frost und Donner

I listen to the wind come howl

Ich lausche dem Wind, wie er heult

Telling me I have to hurry

Mir sagend, ich müsse mich beeilen

I listen to the robin's song

Ich lausche dem Lied des Rotkehlchens

Saying not to worry

Das sagt, ich solle mir keine Sorgen machen

So on, and on I go, the seconds tick the time out

So gehe ich weiter und weiter, die Sekunden ticken die Zeit weg

So much left to know, and I'm on the road to find out

So vieles gibt es noch zu wissen, und ich bin unterwegs, um es herauszufinden

Well I found myself alone

Nun, ich fand mich allein wieder

Hoping someone would miss me

Hoffend, dass mich jemand vermissen würde

Thinking about my home and the last woman to kiss me

Denkend an mein Zuhause und die letzte Frau, die mich küsste

Well sometimes you have to moan

Nun, manchmal musst du klagen

When nothing seems to suit you

Wenn dir nichts zu passen scheint

But never the less you know

Aber trotzdem weißt du

Your locked towards the future

Du bist auf die Zukunft festgelegt

So off and on you go, the seconds tick the time out

So gehst du weiter und weiter, die Sekunden ticken die Zeit weg

There's so much left to know and I'm on the road to find out

Es gibt so vieles noch zu wissen, und ich bin unterwegs, um es herauszufinden

And I found my head one day

Und eines Tages kam ich zu mir

When I wasn't even trying

Als ich es nicht einmal versuchte

And here I have to say

Und hier muss ich sagen

Cause there is no use in lying, lying

Denn es hat keinen Sinn zu lügen, lügen

Yes the answer lies within

Ja, die Antwort liegt im Inneren

So why not take a look now

Also warum nicht jetzt einen Blick hineinwerfen

Kick out the devils sin

Tritt die Sünde des Teufels hinaus

Pickup, pickup a good book now

Nimm, nimm jetzt ein gutes Buch zur Hand

Yes the answer lies within

Ja, die Antwort liegt im Inneren

So why not take a look now

Also warum nicht jetzt einen Blick hineinwerfen

Kick out the devils sin

Tritt die Sünde des Teufels hinaus

Pickup, pickup a good book now

Nimm, nimm jetzt ein gutes Buch zur Hand

Yes the answer lies within

Ja, die Antwort liegt im Inneren

So why not take a look now

Also warum nicht jetzt einen Blick hineinwerfen

Kick out the devils sin

Tritt die Sünde des Teufels hinaus

Pickup, pickup a good book now

Nimm, nimm jetzt ein gutes Buch zur Hand

Rate the translation

Writer(s): Cat Stevens, Yusuf Islam

Album

Tea For The Tillerman (Super Deluxe)

date of release

04-12-2020

1 Where Do The Children Play?
2 I've Got a Thing About Seeing My Grandson Grow Old (Outtake)
3 Honey Man
4 But I Might Die Tonight - Movie Version / From "Deep End" Original Motion Picture Soundtrack
5 Love Lives In the Sky
6 Can This Be Love?
7 If You Want to Sing Out, Sing Out
8 It's So Good
9 Miles From Nowhere (demo version)
10 Wild World (demo version)
11 If You Want To Sing Out, Sing Out - Demo
12 Don't Be Shy - Demo
13 Where Do The Children Play? - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
14 Hard Headed Woman - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
15 Longer Boats - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
16 The Joke
17 Wild World - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
18 Father And Son - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
19 Into White - Live at the Troubadour
20 On The Road To Find Out - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
21 Where Do The Children Play - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
22 Wild World - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
23 Miles From Nowhere - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
24 Longer Boats - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
25 Father And Son - Live At KCET Studios, Los Angeles, USA / 1971
26 Wild World - Cat Stevens In Concert / 1971
27 Into White - Cat Stevens In Concert / 1971
28 Tea For The Tillerman - Live On BBC Radio / 1970
29 Wild World - Live On The Beat Club / 1970
30 Hard Headed Woman - Live On The Beat Club / 1970
31 Wild World - Recorded For ORTF, Pop deux / 1970
32 On The Road To Find Out - Live At The Troubadour, Los Angeles, USA / 1970
33 Father And Son - Live At The Fillmore East, NY, USA / 1970
34 Don't Be Shy
35 Father And Son
36 Hard Headed Woman
37 Wild World
38 Sad Lisa
39 Miles From Nowhere
40 But I Might Die Tonight
41 Longer Boats
42 Into White
43 On The Road To Find Out
44 Father And Son
45 Tea For The Tillerman
46 Where Do The Children Play? - 2020 Mix
47 Hard Headed Woman - 2020 Mix
48 Wild World - 2020 Mix
49 Sad Lisa - 2020 Mix
50 Tea For The Tillerman
51 Miles From Nowhere - 2020 Mix
52 Longer Boats - 2020 Mix
53 Into White - 2020 Mix
54 On The Road To Find Out - 2020 Mix
55 Father And Son - 2020 Mix
56 Tea For The Tillerman - 2020 Mix
57 Where do the Children Play
58 Hard Headed Woman
59 Wild World
60 Sad Lisa
61 Miles From Nowhere
62 But I Might Die Tonight
63 Longer Boats
64 Into White
65 On The Road To Find Out
66 But I Might Die Tonight - 2020 Mix

More albums