Lyrics and translation Cat Stevens - Sweet Jamaica

Sweet Jamaica

Other people come and go
They try to make it through
I have to smile and tell them no
Cause I only care for you
I only care for you
Yes, you are my sweet, sweet Jamaica
Country mama, brown country girl
When you touch me I, I feel so tall
If you let me down boy I'd be so small
Yes, you are my sweet Jamaica
Country mama, brown country girl

Everybody needs a friend
To brighten up their world
I know you'll never let me down
Cause you're not that kind of girl, no no no

I want to see you round every turn
You're my world far as I'm concerned
Got no time to runabout
Just Want to spend my life out with you, only you
Yes, you are my sweet, sweet Jamaica,
Country mama, brown country girl
Oh, yes you are
Sweet Jamaica, oh brown country girl, ooh

Милая Ямайка

Другие приходят и уходят,
Пытаются найти свой путь.
Я должен улыбаться и говорить им "нет",
Потому что я забочусь только о тебе.
Я забочусь только о тебе.
Да, ты моя милая, милая Ямайка,
Моя деревенская мадонна, смуглая деревенская девушка.
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя таким высоким,
А если ты бросишь меня, я стану таким маленьким.
Да, ты моя милая Ямайка,
Моя деревенская мадонна, смуглая деревенская девушка.

Каждому нужен друг,
Чтобы сделать свой мир ярче.
Я знаю, ты никогда меня не подведешь,
Потому что ты не такая девушка, нет, нет, нет.

Я хочу видеть тебя на каждом повороте,
Ты - мой мир, насколько я могу судить.
У меня нет времени бегать вокруг,
Я просто хочу провести свою жизнь с тобой, только с тобой.
Да, ты моя милая, милая Ямайка,
Моя деревенская мадонна, смуглая деревенская девушка.
О, да, ты,
Милая Ямайка, о, смуглая деревенская девушка, у-у.