Lyrics and translation Cat Stevens - The Joke

The Joke

You say you want to seek the truth, but it's hard to find
No one to help you, your friends don't have the time
So you ride around in your car. switch on the radio
You want to relate to something you once read in a book
What kind of a way to try to take a look

Until I got hurt I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face gray
Until I got hurt, 'till got hurt, why didn't I
I didn't think of this until I got hurt
'Till I got hurt. baby. I didn't know' what love is

You say you want to learn to laugh 'cause music makes you cry
But the tears you shed are only in your eye
So you turn to any phony mouth with a tale to tell
But he's just a hoaxer don't you know, selling peace and religion
Between his jokes and his karma chewing gum

Until I got hurt, I was looking, I was the same as you
Until I got hurt, until I got hurt, I did not know what to do
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
I didn't think of this until I got hurt
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is

Young son, don't let me down, young son
I'm trusting you to keep on, never turn away now
Hold on, never let go, now hold on
Turn your heart to the bright sun
Love will come your way
Because 'till you make that final show
You'll never know what love you've been missing
Missing

You say you want to seek the truth but you work alone
No one to help you and nobody to push you on
So you sit at home drinking your wine, television on
You wait for a miracle, because you say one day one will come along
(But wishful thinking, boy) any minute now You might be gone
I'd like to help you brother but that would be wrong

Until I got hurt, I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I didn't know which way
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
I didn't think of this until I got hurt
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is

Until I got hurt, oh I didn't know what love is

Шутка

Ты говоришь, что хочешь найти истину, но её трудно отыскать.
Никто не поможет тебе, у твоих друзей нет времени.
И ты катаешься в своей машине, включаешь радио.
Ты хочешь соотнести себя с чем-то, что когда-то читал в книге.
Какой странный способ попытаться взглянуть на мир.

Пока я не пострадал, я искал, я был на своем пути.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, милая, я раскрасил свое лицо в серый цвет.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, почему я не...
Я не думал об этом, пока не пострадал.
Пока я не пострадал, детка, я не знал, что такое любовь.

Ты говоришь, что хочешь научиться смеяться, потому что музыка заставляет тебя плакать.
Но слезы, которые ты проливаешь, только в твоих глазах.
И ты обращаешься к любому лжецу с историей.
Но он просто обманщик, разве ты не знаешь, продающий мир и религию.
Между своими шутками и своей кармической жвачкой.

Пока я не пострадал, я искал, я был таким же, как ты.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, я не знал, что делать.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, почему я не...
Я не думал об этом, пока не пострадал.
Пока я не пострадал, детка, я не знал, что такое любовь.

Сынок, не подведи меня, сынок.
Я верю, что ты продолжишь, никогда не отворачивайся сейчас.
Держись, никогда не отпускай, держись.
Обрати свое сердце к яркому солнцу.
Любовь придет к тебе.
Потому что пока ты не сделаешь это последнее шоу,
Ты никогда не узнаешь, какую любовь ты упускал.
Упускал.

Ты говоришь, что хочешь найти истину, но ты работаешь один.
Никто не поможет тебе, и никто не подтолкнет тебя.
И ты сидишь дома, пьешь вино, смотришь телевизор.
Ты ждешь чуда, потому что говоришь, что однажды оно произойдет.
(Но это всего лишь wishful thinking, парень) в любую минуту ты можешь исчезнуть.
Я хотел бы помочь тебе, брат, но это было бы неправильно.

Пока я не пострадал, я искал, я был на своем пути.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, милая, я не знал, куда идти.
Пока я не пострадал, пока я не пострадал, почему я не...
Я не думал об этом, пока не пострадал.
Пока я не пострадал, детка, я не знал, что такое любовь.

Пока я не пострадал, о, я не знал, что такое любовь.