Lyrics and translation Cat Stevens - To Be What You Must

To Be What You Must

I have journeyed endless nights
Seen many harbors where I took rest a while
On this boat court near and far
To be what you must you must give up what you are

Only on a wind of hope my heart sailed
Craving mystic oceans to arrive
Those who do not leave and choose to stay
Barley survive

Be a dust or be a star
To be what you must just reach out for what you are
And though you travel many worlds
There's but one way and that's the one you chose

Être ce que tu dois être

J'ai voyagé des nuits sans fin
J'ai vu de nombreux ports où j'ai trouvé un peu de repos
Sur ce bateau, j'ai parcouru les mers et les terres
Pour être ce que tu dois être, tu dois abandonner ce que tu es

C'est seulement sur un vent d'espoir que mon cœur a navigué
Désirant les mers mystiques pour arriver
Ceux qui ne partent pas et choisissent de rester
Peuvent à peine survivre

Sois de la poussière ou sois une étoile
Pour être ce que tu dois être, tends juste la main vers ce que tu es
Et même si tu voyages à travers de nombreux mondes
Il n'y a qu'une seule voie et c'est celle que tu as choisie