Trouble - Cat Stevenstranslation in German
Trouble
Sorge
Oh
trouble
set
me
free
Oh
Sorge,
lass
mich
frei
I
have
seen
your
face
Ich
habe
dein
Gesicht
gesehen
And
it's
too
much
too
much
for
me
Und
es
ist
zu
viel,
zu
viel
für
mich
Trouble
Sorge
Oh
trouble
can't
you
see
Oh
Sorge,
kannst
du
nicht
sehen
You're
eating
my
heart
away
Du
frisst
mein
Herz
auf
And
there's
nothing
much
left
of
me
Und
es
ist
nicht
viel
von
mir
übrig
I've
drunk
your
wine
Ich
habe
deinen
Wein
getrunken
You
have
made
your
world
mine
Du
hast
deine
Welt
zu
meiner
gemacht
So
won't
you
be
fair
Also
sei
doch
fair
So
won't
you
be
fair
Also
sei
doch
fair
I
don't
want
no
more
of
you
Ich
will
nichts
mehr
von
dir
So
won't
you
be
kind
to
me
Also
sei
doch
gütig
zu
mir
Just
let
me
go
where
Lass
mich
einfach
gehen,
wohin
I'll
have
to
go
there
Ich
eben
gehen
muss
Trouble
Sorge
Oh
trouble
move
away
Oh
Sorge,
geh
weg
I
have
seen
your
face
Ich
habe
dein
Gesicht
gesehen
And
it's
too
much
for
me
today
Und
es
ist
zu
viel
für
mich
heute
Trouble
Sorge
Oh
trouble
can't
you
see
Oh
Sorge,
kannst
du
nicht
sehen
You
have
made
me
a
wreck
Du
hast
ein
Wrack
aus
mir
gemacht
Now
won't
you
leave
me
in
my
misery
Nun
lass
mich
doch
in
meinem
Elend
I've
seen
your
eyes
Ich
habe
deine
Augen
gesehen
And
I
can
see
death's
disguise
Und
ich
kann
des
Todes
Maske
sehen
Hangin'
on
me
Hängt
an
mir
Hangin'
on
me
Hängt
an
mir
I'm
beat,
I'm
torn
Ich
bin
geschlagen,
zerrissen
Shattered
and
tossed
and
worn
Zerschmettert,
umhergeworfen
und
zermürbt
Too
shocking
to
see
Zu
schockierend
anzusehen
Too
shocking
to
see
Zu
schockierend
anzusehen
Trouble
Sorge
Oh
trouble
move
from
me
Oh
Sorge,
weiche
von
mir
I
have
paid
my
debt
Ich
habe
meine
Schuld
bezahlt
Now
won't
you
leave
me
in
my
misery
Nun
lass
mich
doch
in
meinem
Elend
Trouble
Sorge
Oh
trouble
please
be
kind
Oh
Sorge,
bitte
sei
gütig
I
don't
want
no
fight
Ich
will
keinen
Streit
And
I
haven't
got
a
lot
of
time
Und
ich
habe
nicht
viel
Zeit
Rate the translation
1
Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.