Lyrics and translation Yusuf Güney - Aşkım Aşklarından Bulasın

Aşkım Aşklarından Bulasın

Bu sevdam hiç mi bitmez derdin
Bak bugün sona geldim
İnanması zor ama katlanan sendin
Sanki hiç beni sevmedin
O gün bana bitti dediğinde
Sebebini bile bilmedim
Herşey sahte bir çizgiymiş
Bense orda kalakaldım

Ah yaza yaza ben soldum
Lanet olsun seni nerden buldum
Dua ediyorum artık yoksun
Terkedenler Allah′tan bulsun

Yandım sen de yanasın
Aşkım aşklarından bulasın
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın

Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Tek başına ağlayasın

O gözlerime baktığında
Hiç gördün mü nefretimi
Seni seviyorken düşman ettin
Kendine yandın aldandın
Beni de yaktın

Ah sen de yanasın
Aşkım aşklarından bulasın
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Tek başına ağlayasın

Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın

Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın

O gözlerime baktığında
Hiç gördün mü nefretimi
Seni seviyorken düşman ettin
Kendine yandın aldandın
Beni de yaktın

Ah sen de yanasın
Aşkım aşklarından bulasın
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın

Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın

O gözlerime baktığında
Hiç gördün mü nefretimi
Seni seviyorken düşman ettin
Kendine yandın aldandın
Beni de yaktın ah...

Ah sen de yanasın
Aşkım aşklarından bulasın
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın...

Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
Son deminde kaynayasın...
Ah kandım...

Mon amour, que tu trouves ton amour parmi les amours

Est-ce que mon amour ne finira jamais, tu te demandes ?
Regarde, aujourd'hui, j'en suis arrivé au bout.
C'est difficile à croire, mais c'est toi qui as enduré.
Comme si tu ne m'avais jamais aimé.
Quand tu m'as dit que c'était fini pour toi, ce jour-là,
Je n'ai même pas compris la raison.
Tout était un faux tracé,
Et moi, je suis resté bloqué là.

Ah, je me suis fané en écrivant, en écrivant.
Que je sois maudit, d'où t'ai-je trouvé ?
Je prie, maintenant, tu n'es plus là.
Que ceux qui abandonnent trouvent Dieu.

Je me suis brûlé, que tu te brûles aussi.
Mon amour, que tu trouves ton amour parmi les amours.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle.

Ah, j'ai été trompé par un malhonnête, je me suis laissé abuser.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu pleures tout seul.

Quand tu regardais mes yeux,
As-tu jamais vu ma haine ?
Alors que je t'aimais, tu m'as rendu mon ennemi.
Tu t'es brûlé, tu t'es laissé abuser.
Tu m'as brûlé aussi.

Ah, que tu te brûles aussi.
Mon amour, que tu trouves ton amour parmi les amours.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu pleures tout seul.

Ah, j'ai été trompé par un malhonnête, je me suis laissé abuser.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle.

Ah, j'ai été trompé par un malhonnête, je me suis laissé abuser.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle.

Quand tu regardais mes yeux,
As-tu jamais vu ma haine ?
Alors que je t'aimais, tu m'as rendu mon ennemi.
Tu t'es brûlé, tu t'es laissé abuser.
Tu m'as brûlé aussi.

Ah, que tu te brûles aussi.
Mon amour, que tu trouves ton amour parmi les amours.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle.

Ah, j'ai été trompé par un malhonnête, je me suis laissé abuser.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle.

Quand tu regardais mes yeux,
As-tu jamais vu ma haine ?
Alors que je t'aimais, tu m'as rendu mon ennemi.
Tu t'es brûlé, tu t'es laissé abuser.
Tu m'as brûlé aussi, ah...

Ah, que tu te brûles aussi.
Mon amour, que tu trouves ton amour parmi les amours.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle...

Ah, j'ai été trompé par un malhonnête, je me suis laissé abuser.
Là où ton cœur t'a mené,
Que tu sois en ébullition à ton dernier souffle...
Ah, j'ai été trompé...