Lyrics and translation Yusuf Güney - Ben Ordan Geliyorum

Ben Ordan Geliyorum

Aşkın sokaklarında aranıyorum
Adıma ferman çıkarmış gözlerin
Aşk üstünü aratmaz, sevdamın kanıtı
Kalbinden silmeyi unuttuğun izlerin

Geldim, ne yaparsan yap seninim sevgilim
Seni sevmek suçsa eğer suçu benim üstüme at
Ben or'dan geliyorum, yorgun uykulardan

Ben or'dan geliyorum aşkına saklandığım
O yangın akşamlardan, vedasız ayrılıktan
Ben or'dan geliyorum aşkına saklandığım
O yangın akşamlardan, vedasız ayrılıktan

Aşkın sokaklarında aranıyorum
Adıma ferman çıkarmış gözlerin
Aşk üstünü aratmaz, sevdamın kanıtı
Kalbinden silmeyi unuttuğun izlerin

Geldim, ne yaparsan yap seninim sevgilim
Seni sevmek suçsa eğer suçu benim üstüme at
Ben or'dan geliyorum, yorgun uykulardan

Ben or'dan geliyorum aşkına saklandığım
O yangın akşamlardan, vedasız ayrılıktan

Geldim, ne yaparsan yap seninim sevgilim
Seni sevmek suçsa eğer suçu benim üstüme at
Ben or'dan geliyorum, yorgun uykulardan

Ben or'dan geliyorum aşkına saklandığım
O yangın akşamlardan, vedasız ayrılıktan
Ben or'dan geliyorum aşkına saklandığım
O yangın akşamlardan, vedasız ayrılıktan

Je reviens de là

Je suis recherché dans les rues de ton amour
Tes yeux ont décrété un arrêt en mon nom
L'amour ne se cache pas, la preuve de mon amour
Les traces que tu as oubliées d'effacer de ton cœur

Je suis venu, quoi que tu fasses, je suis à toi, mon amour
Si m'aimer est un crime, alors impute-le moi
Je reviens de là, de nuits de fatigue

Je reviens de là, là où je me suis caché pour ton amour
De ces soirées enflammées, de ces adieux sans paroles
Je reviens de là, là où je me suis caché pour ton amour
De ces soirées enflammées, de ces adieux sans paroles

Je suis recherché dans les rues de ton amour
Tes yeux ont décrété un arrêt en mon nom
L'amour ne se cache pas, la preuve de mon amour
Les traces que tu as oubliées d'effacer de ton cœur

Je suis venu, quoi que tu fasses, je suis à toi, mon amour
Si m'aimer est un crime, alors impute-le moi
Je reviens de là, de nuits de fatigue

Je reviens de là, là où je me suis caché pour ton amour
De ces soirées enflammées, de ces adieux sans paroles

Je suis venu, quoi que tu fasses, je suis à toi, mon amour
Si m'aimer est un crime, alors impute-le moi
Je reviens de là, de nuits de fatigue

Je reviens de là, là où je me suis caché pour ton amour
De ces soirées enflammées, de ces adieux sans paroles
Je reviens de là, là où je me suis caché pour ton amour
De ces soirées enflammées, de ces adieux sans paroles