Bir Deli Aşık - Yusuf Güney translation in German

Bir Deli Aşık

Bak artık mutlu olmanın yolunda yol almaktayım
Bitmek bilmeyen bu sevgimle
Bir deli aşık olmaktayım
Dilimden düşmek bilmeyen
Bir kara sevda benimkisi
Kalbi yakıp yıkıp bırakma
Sana muhtaç yüreğimle

Gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım
Sen şimdi, gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım

Direnmek ne zor şu kalbime
Özler durur seni her gece
Yürekten dökülen her hece
Senin güzel isminle başlıyor

Dilimden düşmek bilmeyen
Bir kara sevda benimkisi
Kalbi yakıp yıkıp bırakma
Sana muhtaç yüreğimde

Gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım
Sen şimdi, gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım

Sen şimdi, gidersen bu evden, ben nasıl yaşarım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım

Sen şimdi, gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım
Sen şimdi, gidersen bu evden, ben nasıl dayanırım?
Beni bu hallere koyup gitme, yalvarırım

Gidersen bu evden, ben nasıl yaşarım?
Beni bu hallere koyup, gitme

Ein verrückter Verliebter

Schau, ich bin nun auf dem Weg, glücklich zu sein
Mit dieser endlosen Liebe von mir
Verlieb’ ich mich wie ein Verrückter
Die niemals von meiner Zunge weicht
Eine schwarze Leidenschaft ist mein Schicksal
Verbrenn und zerstör das Herz nicht
Mit meinem dir verschriebenen Herzen

Wenn du dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an
Wenn du jetzt dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an

Es ist so schwer, meinem Herz zu widerstehen
Es vermisst dich jede Nacht
Jedes Wort, das aus dem Herzen fließt
Beginnt mit deinem schönen Namen

Die niemals von meiner Zunge weicht
Eine schwarze Leidenschaft ist mein Schicksal
Verbrenn und zerstör das Herz nicht
In meinem dir verschriebenen Herzen

Wenn du dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an
Wenn du jetzt dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an

Wenn du jetzt dieses Haus verlässt, wie soll ich leben?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an

Wenn du jetzt dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an
Wenn du jetzt dieses Haus verlässt, wie soll ich das ertragen?
Lass mich nicht so zurück, ich flehe dich an

Wenn du dieses Haus verlässt, wie soll ich leben?
Lass mich nicht so zurück, geh nicht