Lyrics and translation Yusuf Güney - Hadi Aşkım (Yorgan Yakalım)

Hadi Aşkım (Yorgan Yakalım)

Bu hasretlik çeke çeke biter mi sandın
Bırak işi gücü, boş ver, bıktım usandım
Bak herkesin gözü zaten üzerimizde
Mazallah tepe takla oluruz hem

Hadi aşkım ah
Yorgan yakalım, pire gibilere kızıp yorgan yakalım
Aman, çekemeyenler, hasetlerinden kudurup kendini yesinler

Ah
Yorgan yakalım, pire gibilere kızıp yorgan yakalım
Aman, çekemeyenler, hasetlerinden kudurup kendini yesinler

Bu hasretlik çeke çeke biter mi sandın
Bırak işi gücü, boş ver, bıktım usandım
Bak herkesin gözü zaten üzerimizde
Mazallah tepe takla oluruz hem

Hadi aşkım ah
Yorgan yakalım, pire gibilere kızıp yorgan yakalım
Aman, çekemeyenler, hasetlerinden kudurup kendini yesinler

Ah
Yorgan yakalım, pire gibilere kızıp yorgan yakalım
Aman, çekemeyenler, hasetlerinden kudurup kendini yesinler

Hadi aşkım ah
Yorgan yakalım, pire gibilere kızıp yorgan yakalım
Aman, çekemeyenler, hasetlerinden kudurup kendini yesinler

Hadi aşkım ah
Yorgan yakalım

Hadi aşkım aman, çekemeyenler, haserletlerinden kudurup kendini yesinler

Allons, mon amour (Brûlons la couverture)

Penses-tu que cette attente finira un jour ?
Laisse tomber le travail, oublie tout, j’en ai assez
Regarde, tout le monde nous regarde déjà
Par la grâce de Dieu, on va se retrouver dans une situation difficile

Allons, mon amour ah
Brûlons la couverture, furieux contre ces puces, brûlons la couverture
Par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie

Ah
Brûlons la couverture, furieux contre ces puces, brûlons la couverture
Par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie

Penses-tu que cette attente finira un jour ?
Laisse tomber le travail, oublie tout, j’en ai assez
Regarde, tout le monde nous regarde déjà
Par la grâce de Dieu, on va se retrouver dans une situation difficile

Allons, mon amour ah
Brûlons la couverture, furieux contre ces puces, brûlons la couverture
Par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie

Ah
Brûlons la couverture, furieux contre ces puces, brûlons la couverture
Par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie

Allons, mon amour ah
Brûlons la couverture, furieux contre ces puces, brûlons la couverture
Par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie

Allons, mon amour ah
Brûlons la couverture

Allons, mon amour par la grâce de Dieu, que ceux qui ne nous supportent pas crèvent de jalousie