Serserin Oldum - Yusuf Güney translation in Russian

Serserin Oldum

Deli dolu aşka, cilvesine kanma
Huyu suyu karma öylesine yanma
Beter oldum delilere döndüm
Bir arsızın yüzünden

Vurdum duymaz öyle söze kanmaz
İpe sapa gelmez sevmeyi bilmez
Kerem oldum Mecnuna döndüm
Yinede yaranamadım

İnadını bırak insafa gel
Serserin oldum, Sersefil oldum
Geçmişi sil at geleceğe bak
Gel benim olda bitsin azap

Off Sorma kaç gece oldu
Kaç kez dizinde kapandım
Yandı yandı durdu bak
Olmadı bu dünya dönsün
Içinde habersiz varsın
Kor ateş gibi yaksın
Büyüleyici sözlerine kandım
Serseri bu dünya

İnadını bırak insafa gel
Serserin oldum, Sersefil oldum
Geçmişi sil at geleceğe bak
Gel benim olda bitsin azap

Я стал бродягой

Не верь безумной любви, не поддавайся её чарам
Её нрав сложный, не сгорай в этом пламени
Мне стало хуже, я схожу с ума
Из-за одной бесстыжей

Равнодушный, на слова не поддаюсь
Непостоянный, любить не умею
Я стал как Керем, как Меджнун
И всё равно тебе не угодил

Оставь свой упрямый нрав, будь милосердней
Я стал бродягой, я стал несчастным
Сотри прошлое, смотри в будущее
Стань моей, и мои муки закончатся

Ох, не спрашивай, сколько ночей прошло
Сколько раз у твоих ног я молил
Сгорел, сгорел дотла, смотри
Этот мир пусть вертится
А ты в нём, не ведая
Сжигаешь, как пламя
Я поверил твоим чарующим словам
Этот мир — бродяга

Оставь свой упрямый нрав, будь милосердней
Я стал бродягой, я стал несчастным
Сотри прошлое, смотри в будущее
Стань моей, и мои муки закончатся