Yusuf Güney - Sevme Yanarsın - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yusuf Güney - Sevme Yanarsın




Sevme Yanarsın
Don't Fall in Love, You'll Burn
Düşlerim sensizliğinle yanarken
As my dreams burn with your absence
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
As hope cries with my loneliness
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
In that moment you'll say "I wish," for no reason
Özlersin aşkı sokaklarda ararken
You'll miss love as you search for it in the streets
Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
Where is she now, with whom is she?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
Don't dwell on "Does she miss me too?" or you'll burn
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Don't say "It can't happen," look what happened
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu
Unbreakable love ended in one night
Hani gözlerin buğulanır ya
Your eyes will fill with tears
Hani canından can kopar ya
As if your heart has been torn out
Dayanamaz özlersin ya
You won't be able to resist, you'll miss
Özleme ağlarsın
You'll cry with longing
Arkadaşlarınla otururken
As you sit with your friends
Şöyle derinden düşlerken
Lost in your thoughts
"Of, of" dediğinde tekrâr
When you sigh and say "Oh, oh"
Sevme yanarsın
Don't fall in love, you'll burn
Sevme yanarsın, sevme yanarsın
Don't fall in love, you'll burn, don't fall in love, you'll burn
Sevme yanarsın, sevme yanarsın
Don't fall in love, you'll burn, don't fall in love, you'll burn
Ah, düşlerim sensizliğinle yanarken
Ah, as my dreams burn with your absence
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
As hope cries with my loneliness
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
In that moment you'll say "I wish," for no reason
Özlersin aşkı sokaklarda ararken
You'll miss love as you search for it in the streets
Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
Where is she now, with whom is she?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
Don't dwell on "Does she miss me too?" or you'll burn
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Don't say "It can't happen," look what happened
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu
Unbreakable love ended in one night
Hani gözlerin buğulanır ya
Your eyes will fill with tears
Hani canından can kopar ya
As if your heart has been torn out
Dayanamaz özlersin ya
You won't be able to resist, you'll miss
Özleme ağlarsın
You'll cry with longing
Arkadaşlarınla otururken
As you sit with your friends
Şöyle derinden düşlerken
Lost in your thoughts
"Of, of" dediğinde tekrâr
When you sigh and say "Oh, oh"
Sevme yanarsın
Don't fall in love, you'll burn
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, sevme yanarsın
Ay, don't fall in love, you'll burn
Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
Where is she now, with whom is she?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
Don't dwell on "Does she miss me too?" or you'll burn
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Don't say "It can't happen," look what happened
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu
Unbreakable love ended in one night
Hani gözlerin buğulanır ya
Your eyes will fill with tears
Hani canından can kopar ya
As if your heart has been torn out
Dayanamaz özlersin ya
You won't be able to resist, you'll miss
Özleme ağlarsın
You'll cry with longing
Arkadaşlarınla otururken
As you sit with your friends
Şöyle derinden düşlerken
Lost in your thoughts
"Of, of" dediğinde tekrâr
When you sigh and say "Oh, oh"
Sevme yanarsın
Don't fall in love, you'll burn





Writer(s): Yusuf Güney


Attention! Feel free to leave feedback.