Lyrics and translation Yusuf Güney - Yaradanım

Yaradanım

Yaradanım yerini göğün tek sahibi
Sen acıma şahitsin
Ya döndür onu bana geri
Ya da kalbimden sil gitsin
Dudak payı bırakmıyor
Böyle suskun vedalar
Çıkarıpta yüreğimi
Söküp atasım geliyor
O dakika soruyorum
Neden böyle sevdalar
O toz pembe aşklarda
Sevenler mi hep ağlar
Açılır bu kalbimde yaralar hep senin derdinden
Yaradanım yerini göğün tek sahibi
Sen acıma şahitsin
Ya döndür onu bana geri
Ya da kalbimden sil gitsin

Мой Создатель

Мой Создатель, единственный властелин неба и земли,
Ты свидетель моей боли.
Или верни её мне обратно,
Или сотри её из моего сердца.
Не оставляет ни малейшей надежды,
Это молчаливое прощание.
Хочется вырвать своё сердце,
Вырвать и выбросить.
В ту минуту я спрашиваю,
Зачем такая любовь?
В этих розовых мечтах,
Неужели всегда плачут любящие?
В моём сердце открываются раны, всё из-за тебя.
Мой Создатель, единственный властелин неба и земли,
Ты свидетель моей боли.
Или верни её мне обратно,
Или сотри её из моего сердца.