Yusuf Islam feat. Raihan - Şükür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yusuf Islam feat. Raihan - Şükür




Şükür
Merci
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Muhammad ya rosulullah
Muhammad ya rasulullah
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Ya rosulullah,,
Ya rasulullah,,
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Muhammad ya Rosulullah...
Muhammad ya rasulullah...
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Ya rosululloh...
Ya rasululloh...
Tanda syukur itulah taat
Le signe de gratitude est l'obéissance
Setiap tempat setiap waktu
Partout et à tout moment
Syukur itu dapat di lihat
La gratitude est visible
Pada sikap dan tingkah laku
Dans l'attitude et le comportement
Marilah bersama...
Allons ensemble...
Kita... Bersyukur...
Nous... Soyons reconnaissants...
Kepada Allah...
À Allah...
Kita bersyukur...
Nous sommes reconnaissants...
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Muhammad ya rosulullah
Muhammad ya rasulullah
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Ya rosulullah.
Ya rasulullah.
Syukur itu sifat mulia
La gratitude est une qualité noble
Hindar dari tamak halobah
Éviter la cupidité et l'avidité
Rasa cukup apa yang ada
Le sentiment de satisfaction avec ce que nous avons
Hati tenang hidup sejahtera
Le cœur calme, la vie prospère
Mari amalkan...
Pratique...
Rasa bersyukur...
Le sentiment de gratitude...
Hidup bahgia...
Vivre heureux...
Amal dan makmur...
Actions et prospérité...
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah...
Merci, Alhamdulillah...
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah.
Merci, Alhamdulillah.
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Ucaplah Allhamdulilah
Dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah...
Notre gratitude à Allah...
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Muhammad ya rosulullah
Muhammad ya rasulullah
Solawat keatas nabi
Prière au prophète
Ya rosulullah...
Ya rasulullah...
Syukur itu banyak cara nya
Il y a beaucoup de façons d'être reconnaissant
Taat beribadah tekun bergushah
Être obéissant dans le culte, assidu dans la charité
Saling membantu berkasih sayang
S'entraider, s'aimer
Murah senyuman mulus sedekah
Sourire, donner de l'aumône
Marilah kita...
Allons ensemble...
Ber amal bersama...
Agir ensemble...
Rasa bersyukur...
Le sentiment de gratitude...
Kita suguhkan...
Nous offrons...
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah...
Merci, Alhamdulillah...
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah.
Merci, Alhamdulillah.
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah...
Merci, Alhamdulillah...
Syukur syukur syukur ya Allah...
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah...
Syukur Allhamdulilah...
Merci, Alhamdulillah...
(End)
(Fin)





Writer(s): Abdul Nasser Bin Abu Kassim, Noraini Bt Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.