Lyrics and translation Yusuf Islam - In the End

In the End

You can't bargain with the truth
'Cause whether you're right or you're wrong
We're gonna know what you've done
We're going to see where you belong – in the end

You can't bargain with the truth
Whether you are black or you're white
We're going to know who's right
We're going to see you in the light – in the end

O and every little thing you do
You'd better know it's coming back to you

You can't bargain with the truth
'Cause one day you're gonna die
And good's going high,
And evil's going down – in the end

You can't bargain with the truth
Whether you're old or young
We're going to see what you've done
There'll be nowhere else to run – in the end

You can't bargain with the truth
'Cause whether you're rich or you're poor
You're going to meet at the same door;

You're going to know the real score – in the end

And if you want to help your fellow man
You better start with what is in your hand

You can't bargain with the truth
'Cause whether you're right or you're wrong
We're going to know what you've done
We're going to see where you belong – in the end

You can't bargain with the truth;
'Cause if the world you chose
No further than your nose
Will be where the doors will close – in the end
You can't bargain with the truth
'Cause for those who were deceived
There'll be no reprieve
There'll be no time to believe – in the end

O and every little thing you do
You better know it's coming back to you

You can't bargain with the truth
'Cause one day you're gonna die
And good's going high,
And evil's going down – in the end

В конце концов

Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь права ты или нет,
мы узнаем, что ты сделала,
мы увидим, где твое место – в конце концов.

Ты не можешь торговаться с правдой,
черная ты или белая,
мы узнаем, кто прав,
мы увидим тебя в истинном свете – в конце концов.

О, и каждая мелочь, что ты делаешь,
знай, вернется к тебе.

Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь однажды ты умрешь,
и добро вознесется,
а зло падет – в конце концов.

Ты не можешь торговаться с правдой,
старая ты или молодая,
мы увидим, что ты сделала,
тебе некуда будет бежать – в конце концов.

Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь богатая ты или бедная,
вы встретитесь у одной двери;

ты узнаешь настоящий счет – в конце концов.

И если ты хочешь помочь ближнему своему,
начни с того, что у тебя в руках.

Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь права ты или нет,
мы узнаем, что ты сделала,
мы увидим, где твое место – в конце концов.

Ты не можешь торговаться с правдой;
ведь если мир, который ты выбрала,
не дальше твоего носа,
то именно там двери закроются – в конце концов.
Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь для тех, кто был обманут,
не будет отсрочки,
не будет времени поверить – в конце концов.

О, и каждая мелочь, что ты делаешь,
знай, вернется к тебе.

Ты не можешь торговаться с правдой,
ведь однажды ты умрешь,
и добро вознесется,
а зло падет – в конце концов.