Lyrics and translation Yusuf Islam - Maybe There's a World

Maybe There's a World

I have dreamt of a place and time, where nobody gets annoyed,
But I must admit I'm not there yet but Something's keeping me going

Maybe there's a world that I'm still to find
Maybe there's a world that I'm still to find
Open up o world and let me in,
Then there'll be a new life to begin

I have dreamt of an open world,
Borderless and wide
Where the people move from place to place
And nobody's taking sides

Maybe there's a world that I'm still to find
Maybe there's a world that I'm still to find
Open up a world and let me in,

Then there'll be A new life to begin

I've been waiting for that moment
To arrive
All at once the palace of peace
Will fill My eyes how nice!

Maybe there's a world that I'm still to find
Maybe there's a world that I'm still to find
Open up o world and let me in,
Then there'll be A new life to begin

I've been waiting for that moment
To arrive
All at once the wrongs of the world,
Will be put right how nice!

Может быть, есть такой мир

Мне снилось место и время, где никто не раздражается,
Но должен признать, я еще не там, но что-то заставляет меня двигаться дальше

Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Откройся, мир, и впусти меня,
Тогда начнется новая жизнь

Мне снился открытый мир,
Без границ и широкий
Где люди перемещаются с места на место
И никто не принимает ничью сторону

Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Откройся, мир, и впусти меня,

Тогда начнется новая жизнь

Я ждал этого момента
Его прихода
Внезапно дворец мира
Предстанет перед моими глазами, как прекрасно!

Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Может быть, есть мир, который мне еще предстоит найти
Откройся, мир, и впусти меня,
Тогда начнется новая жизнь

Я ждал этого момента
Его прихода
Внезапно все зло мира
Исчезнет, как прекрасно!