Yusuf Islam - Peace Train - translation of the lyrics into Russian
Yusuf Islam Peace Train

Yusuf Islam - Peace Train

Lyrics and translation Yusuf Islam - Peace Train




Peace Train
Поезд мира
Peace train sounding louder
Слышу гудок поезда мира всё громче
Glide on the peace train
Скользи по рельсам, поезд мира
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya*
Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая*
Come on peace train
Давай же, поезд мира
Peace Train on its way
Поезд мира уже в пути
Oh I've been happy lately,
О, я был счастлив в последнее время,
Thinking about the good things to come
Думая о хорошем, что грядёт
And I believe it could be,
И я верю, что однажды,
Some day it's going to come
Это обязательно случится
Oh I've been smiling lately,
О, я улыбался в последнее время,
Dreaming about the world as one
Мечтая о мире как едином целом
And I believe it could be,
И я верю, что однажды,
Some day it's going to come
Это обязательно случится
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come on peace train,
Давай же, поезд мира,
Mmm, come take me home again,
Ммм, забери меня домой,
Oh peace train sounding louder
О, слышу гудок поезда мира всё громче
Glide on the peace train
Скользи по рельсам, поезд мира
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая
Cause out on the edge of darkness,
Ведь на краю тьмы,
There rides a peace train
Едет поезд мира
Oh peace train take this country,
О, поезд мира, забери эту страну,
Come take me home again
Забери меня домой
Oh I've been smiling lately,
О, я улыбался в последнее время,
Thinking about the world as one
Думая о мире как едином целом
And I believe it could be,
И я верю, что однажды,
Some day it's going to come
Это обязательно случится
Some day it's going to come, Come take me home again,
Однажды это случится, забери меня домой,
Mmm, come on the peace train
Ммм, давай же, в поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come on the peace train,
Давай же, в поезд мира,
Mmm, come take me home again,
Ммм, забери меня домой,
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Some day - some day,
Однажды - однажды,
Some day it's going to come
Однажды это случится
I've been crying lately,
Я плакал в последнее время,
Thinking about the world as it is
Думая о мире, какой он есть
Why must we go on hating?
Зачем мы продолжаем ненавидеть?
Why can't we live in bliss?
Почему мы не можем жить в блаженстве?
Ngise'Khaya, Ngise'Khaya Ngise'Khaya, Ngise'Khaya, Ngise'Khaya
Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая, Нгисе'Кхая
Eace train sounding louder
Слышу гудок поезда мира всё громче
Glide on the peace train
Скользи по рельсам, поезд мира
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come on peace train,
Давай же, поезд мира,
Mmm, come take me home again
Ммм, забери меня домой
Peace Train on its way
Поезд мира уже в пути
Come take me home again
Забери меня домой
Come take me home,
Забери меня домой,
Come take me home
Забери меня домой
Come take me home again,
Забери меня домой,
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Some day it's going to come,
Однажды это случится,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Mmm, come on peace train
Ммм, давай же, поезд мира
Peace Train on its way
Поезд мира уже в пути
Peace Train on its way
Поезд мира уже в пути
Peace Train
Поезд мира
Cause out on the edge of darkness
Ведь на краю тьмы
There rides a peace train,
Едет поезд мира,
Peace train take this country,
Поезд мира, забери эту страну,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Come take me home again,
Забери меня домой,
Come take me home...
Забери меня домой...
* Zulu: "Take me home"
* Зулу: "Забери меня домой"




Writer(s): CAT STEVENS, YUSUF ISLAM
Yusuf Islam - Footsteps In the Light
Album
Footsteps In the Light
date of release
18-07-2006

1 I Look, I See
2 If You Ask Me
3 The White Moon
4 The Wind
5 Tala'al Badru Alayna
6 Seal of the Prophets
7 The Adhan (Call to Prayer)
8 A Is for Allah
9 Peace Train
10 God Is the Light
11 Salli Ala Muhammad
12 In'Nilta
13 Angel of War
14 Wild World (Bana, Bana)
Attention! Feel free to leave feedback.